James 4:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עליכם לומר: "אם ירצה השם, נחיה ונעשה דבר זה או אחר."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

תחת אשר תאמרו אם־ירצה יהוה ונחיה נעשה כזה וכזה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רָאוּי הָיָה שֶׁתֹּאמְרוּ, "אִם יִרְצֶה יהוה, נִחְיֶה וְנַעֲשֶׂה כָּזֹאת וְכָזֹאת."

Hebrew Bible Modern 1977

תחת אשר תאמרו אם ירצה יהוה ונחיה נעשה כזה וכזה:

Hebrew MHNT 2020

רָאוּי הָיָה שֶׁתֺּאמְרוּ, "אִם יִרְצֶה הָאָדוֹן, נִחְיֶה וְנַעֲשֶׂה כָּזֺאת וְכָזֺאת."

תַּחַת אֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אִם־יִרְצֶה יְהוָֹה וְנִחְיֶה נַעֲשֶֹה כָּזֹה וְכָזֶה׃