James 4:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืืืื ืื ืืคืืื ืืจืฆืื ืืื ืืืฉืื ืืช ืื ืฉืืื ืืื. ืืชื ืืงื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืืืืจืื, ืืืฉืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืช ืืขืฆืืื, ืืชื ื ืืืืื ืืื ืืืืืฃ ืืืงืืช ืืื! ืื ืืืขืฉื ืืื ืืื, ืืืืื ืฉืื ืืืงืฉืชื ืืืืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชื ืืชืืืื ืืืื ืืื ืชืจืฆืื ืืชืงื ืื ืืืฉื ืื ืชืฉืืื ืชืจืืื ืืชืืืื ืืืื ืืื ืืขื ืืฉืจ ืืึพืืชืคืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืชึผึถื ืึดืชึฐืึทืึผึดืื ืึฐืึตืื ืึธืึถื. ืึทืชึผึถื ืืึนืจึฐืึดืื ืึผืึฐืงึทื ึผึฐืึดืื ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึดึนืื. ืึทืชึผึถื ืจึธืึดืื ืึฐื ึดืึฐืึธืึดืื ืึฐืึตืื ืึธืึถื ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึทืงึฐืฉืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชื ืืชืืืื ืืืื ืืื ืชืจืฆืื ืืชืงื ืื ืืืฉื ืื ืชืฉืืื ืชืจืืื ืืชืืืื ืืืื ืืื ืืขื ืืฉืจ ืื ืืชืคืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืชึถึผื ืึดืชึฐืึทืึดึผืื ืึฐืึตืื ืึธืึถื. ืึทืชึถึผื ืืึนืจึฐืึดืื ืึผืึฐืงึทื ึฐึผืึดืื ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึดึผืืื. ืึทืชึถึผื ืจึธืึดืื ืึฐื ึดืึฐืึธืึดืื ืึฐืึตืื ืึธืึถื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึตืื ึฐืึถื ืึฐืึทืงึฐึผืฉึดืืื.
Hebrew TD
ืึทืชึถึผื ืึดืชึฐืึทืึดึผืื ืึฐืึตืื ืึธืึถื ืชึฐึผืจึทืฆึฐึผืืึผ ืึผืชึฐืงึทื ึฐืืึผ ืึฐืึทืฉึตึผืื ืึนื ืชึทืฉึดึผืืืืึผ ืชึธึผืจึดืืืึผ ืึฐืชึดืึธึผืึฒืืึผ ืึฐืึตืื ืึธืึถื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึผืึพืฉึฐืืึถืึฐืชึถึผืื