James 4:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืื ืื ืืขื ืืง ืื ื ืืื ืจื ืืื ืฉื ืืื ืืขืืื ืืคืืชืืืื ืืืชืืืืช, ืืคื ืฉืืืืจืื ืืืชืืืื: "ืืืืืื ืืืืง ืืช ืืขื ืื ืืืฉืคืื ืืช ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืื ืืชืชึพืื ืขืึพืื ืืืืจ ืืืืื ืืืฆืื ืืืืฅ ืืืขื ืืื ืืชืึพืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผืึธื ื ืึนืชึตื ืืึผื ืึถืชึถืจ ืึตื. ืึธืึตื ืึทืึผึธืชืึผื ืืึนืึตืจ "ืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึตืฆึดืื ืืึผืึพืึธืึดืืฅ ืึฐืึทืขึฒื ึธืึดืื ืึดืชึผึถืึพืึตื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืื ืืชืช ืื ืขื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืฆืื ืืืืฅ ืืืขื ืืื ืืชื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืืึผืึธื ืืึผื ืึทืขึฒื ึดืืง ืึตื ืึธึผืืึนื ืืึนืชึตืจ. ืึธืึตื ืึทืึธึผืชืึผื ืืึนืึตืจ, "ืึฑืึนืึดืื ืึทืึตึผืฆึดืื ืืึผืึพืึธืึดืืฅ ืึฐืึทืขึฒื ึธืึดืื ืึดืชึถึผืึพืึตื."
Hebrew TD
ืึฐืึทื ืึทืึฐืึดึผืื ืึธืชึถืชึพืึตื ืขึทืึพืึตึผื ืึทืึธึผืชืึผื ืืึนืึตืจ ืึฑืึนืึดืื ืึทืึตึผืฆึดืื ืึธืึดืืฅ ืึฐืึทืขึฒื ึธืึดืื ืึดืชึถึผืึพืึตืื