James 4:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืงืจืื ืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืชืงืจื ืืืืื. ืจืืฆื ืืช ืืืืื, ืืชื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืืืืืืื ืืฉืืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืจืข ืืืืื ืืืชื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืงืจืื ืืืืืื ืืืงืจื ืืืืื ืจืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืงื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึดืจึฐืืึผ ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึดืงึฐืจึทื ืึฒืึตืืึถื. ืึทืืึนืึฐืึดืื, ืจึทืึฒืฆืึผ ืึฐืึตืืึถื! ืึทืึฒืจืึผ ืึถืช ืึฐืึทืึฐืึถื, ืึฒืคึทืึฐืคึผึทืึผึตื ืึทืึผึตื!
Hebrew Bible Modern 1977
ืงืจืื ืืืืืื ืืืงืจื ืืืืื ืจืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืงื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืงึดืจึฐืืึผ ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืงึฐืจึทื ืึฒืึตืืึถื. ืึทืืึนืึฐืึดืื, ืจึทืึฒืฆืึผ ืึฐืึตืืึถื! ืึทืึฒืจืึผ ืึถืช ืึฐืึทืึฐืึถื, ืึฒืคึทืึฐืคึทึผืึตึผื ืึทืึตึผื!
Hebrew TD
ืงึดืจึฐืืึผ ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึดืงึฐืจึทื ืึฒืึตืืึถื ืจึทืึฒืฆืึผ ืึฐืึตืืึถื ืึทืึทืึธึผืึดืื ืึทืึฒืจืึผ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฒืืึผืงึตื ืึทืึตึผืึธืื