James 5:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

העשירים, עכשיו הגיעה שעתכם לבכות ולהיאנח בייסורים וסבל, בגלל הצרות הנוראות שתבואנה עליכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הוי העשירים בכו והילילו על־הצרות אשר תבאנה עליכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוֹי הָעֲשִׁירִים, בְּכוּ וְהֵילִילוּ עַל הַצָּרוֹת הַבָּאוֹת עֲלֵיכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

הוי העשירים בכו והילילו על הצרות אשר תבאנה עליכם:

Hebrew MHNT 2020

הוֹי הָעֲשִׁירִים, בְּכוּ וְהֵילִילוּ עַל הַצָּרוֹת הַבָּאוֹת עֲלֵיכֶם.

הוֹי הָעֲשִׁירִים בְּכוּ וְהֵילִילוּ עַל־הַצָּרוֹת אֲשֶׁר תָּבֹאנָה עֲלֵיכֶם׃