James 5:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื ื‘ื™ืื™ ื”ืืžืช, ืฉื“ื™ื‘ืจื• ื‘ืฉื ื”', ื™ืฉืžืฉื• ืœื›ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืกื‘ืœื ื•ืช ื•ื›ื•ื—-ืกื‘ืœ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื—ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืืฉืจ ื“ื‘ืจื• ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื” ื”ื ื™ื”ื™ื• ืœื›ื ืœืžื•ืคืช ื”ืกื‘ืœ ื•ื”ืชื•ื—ืœืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื—ึทื™, ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึฐืจื•ึผ ื‘ึผึฐืฉืึตื ื™ื”ื•ื” ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึฐื“ึปื’ึฐืžึธื” ืฉืึถืœ ืกึตื‘ึถืœ ื•ึฐืึนืจึถืšึฐ ืจื•ึผื—ึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื—ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืืฉืจ ื“ื‘ืจื• ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื” ื”ื ื™ื”ื™ื• ืœื›ื ืœืžื•ืคืช ื”ืขื ื™ ื•ื”ืชื•ื—ืœืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื—ึทื™, ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื“ึดึผื‘ึฐึผืจื•ึผ ื‘ึฐึผืฉึตืื ื™ื”ื•ื” ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึฐื“ึปื’ึฐืžึธื” ืฉึถืืœ ืกึตื‘ึถืœ ื•ึฐืึบืจึถืšึฐ ืจื•ึผื—ึท.
Hebrew TD
ืึถื—ึธื™ ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื“ึดึผื‘ึฐึผืจื•ึผ ื‘ึฐึผืฉึตืื ื™ึฐื”ื•ึธึนื” ื”ึตื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึฐืžื•ึนืคึตืช ื”ึธืขึณื ึดื™ ื•ึฐื”ึทืชึผื•ึนื—ึถืœึถืชืƒ