James 5:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ื, ืืืื ืืืช, ืืืฉืจ ืืชืคืื ืืื ืืื ืฉืื ืืจื ืืฉื, ืฉืืข ื' ืืชืคืืืชื ืืขืฆืจ ืืช ืืืฉื ืืืฉื ืฉืืืฉ ืืืฆื ืฉื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืื ืืฉ ืื ืืฉ ืืื ืืื ื ืืืชืคืื ืชืคืื ืฉืื ืืืื ืืืจ ืืืึพืืื ืืืจ ืืืจืฅ ืฉืืฉ ืฉื ืื ืืฉืฉื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึดืึผึธืืึผ ืึธืึธื ืึธืึธื ืึผึทืขึทื ืจึฐืึธืฉืืึนืช ืึผึธืืึนื ืึผ; ืืึผื ืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึฐืึธืึฐืงึธื ืฉืึถืึผึนื ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืจ, ืึฐืึนื ืึธืจึทื ืึธืึธืจ ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืฉืึธืืึนืฉื ืฉืึธื ึดืื ืึฐืฉืึดืฉึผืึธื ืึณืึธืฉืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืื ืืฉ ืื ืืฉ ืืื ืืื ื ืืืชืคืื ืชืคืื ืฉืื ืืืื ืืืจ ืืื ืืื ืืืจ ืืืจืฅ ืฉืืฉ ืฉื ืื ืืฉืฉื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึดืึธึผืืึผ ืึธืึธื ืึธืึธื ืึฑื ืึนืฉึดืื ืึธึผืืึนื ืึผ; ืืึผื ืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึฐึผืึธืึฐืงึธื ืฉึถืืึนึผื ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืจ, ืึฐืึนื ืึธืจึทื ืึธืึธืจ ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืฉึธืืืึนืฉื ืฉึธืื ึดืื ืึฐืฉึดืืฉึธึผืื ืึณืึธืฉึดืืื.
Hebrew TD
ืึตืึดืึธึผืืึผ ืึฑื ืึนืฉื ืึธื ืึผืฉื ืึธืึธื ืึธืึนื ืึผ ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืชึฐึผืคึดืึธึผื ืฉึถืืึผื ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืจ ืึฐืึนืึพืึธืึธื ืึธืึธืจ ืึธึผืึธืจึถืฅ ืฉึธืืึนืฉื ืฉึธืื ึดืื ืึฐืฉึดืืฉึธึผืื ืึณืึธืฉึดืืืื