James 5:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עושרכם נרקב כבר עכשיו, ובגדיכם היפים ביותר נראים כמו סמרטוטים, כי נאכלו על-ידי עש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עָשְׁרְכֶם נִרְקַב, וּבִגְדֵיכֶם הָיוּ לְמַאֲכַל עָשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש:

Hebrew MHNT 2020

עָשְׁרְכֶם נִרְקַב, וּבִגְדֵיכֶם הָיוּ לְמַאֲכַל עָשׁ.

עָשְׁרְכֶם בָּלָה וּבִגְדֵיכֶם אֲכָלָם עָשׁ׃