James 5:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הרשעתם ורצחתם אנשים חפים מפשע אשר לא יכלו להגן על עצמם מפניכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הרשעתם והמתם את־הצדיק והוא נענה לא־יפתח פיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִרְשַׁעְתֶּם וַהֲרַגְתֶּם אֶת הַצַּדִּיק וְהוּא אֵינוֹ קָם עֲלֵיכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

הרשעתם והמתם את הצדיק והוא נענה לא יפתח פיו:

Hebrew MHNT 2020

הִרְשַׁעְתֶּם וַהֲרַגְתֶּם אֶת הַצַּדִּיק וְהוּא אֵינוֹ קָם עֲלֵיכֶם.

הִרְשַׁעְתֶּם וַהֲמִתֶּם אֶת־הַצַּדִּיק וְהוּא נַעֲנֶה לֹא־יִפְתַּח פִּיו׃