James 5:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืชื, ืืื ืืืงืจืื, ืืชื ืืืฆืคืื ืืืื ืืืื ื ื, ืืชืืืจื ืืกืืื ืืช ืืื ืืืืจ ืฉืืฆืคื ืืงืฆืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืืื ืืืืืืื ืขืึพืืื ืืืืื ืื ื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืชืืืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืึพืืจื ืขืืื ืืฉื ืืืจื ืืืืงืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื, ืึทืึทื, ืึดืชึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึนืจึถืึฐ ืจืึผืึท ืขึทื ืึผืึนื ืึธืึธืืึนื. ืึดื ึผึตื ืึธืึดืึผึธืจ ืึฐืึทืึผึถื ืึดืคึฐืจึดื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผึธืงึธืจ ืึผืึฐืึทืึตื ืืึน ืึผึฐืกึทืึฐืึธื ืึผืช ืขึทื ืฉืึถืึผึดืึฐืึผึถื ืึฐืืึนืจึถื ืึผืึทืึฐืงืึนืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืื ื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืชืืืืช ืืืืื ืืืืืืื ืื ืืจื ืขืืื ืืฉื ืืืจื ืืืืงืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื, ืึทืึทื, ืึดืชึฐืึทืึฐึผืจืึผ ืึฐึผืึบืจึถืึฐ ืจืึผืึท ืขึทื ืึผืึนื ืึธืึธืืึนื. ืึดื ึตึผื ืึธืึดืึธึผืจ ืึฐืึทืึถึผื ืึดืคึฐืจึดื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึธึผืงึธืจ ืึผืึฐืึทืึตื ืืึน ืึฐึผืกึทืึฐืึธื ืึผืช ืขึทื ืฉึถืืึดึผืึฐืึถึผื ืึฐืืึนืจึถื ืึผืึทืึฐืงืึนืฉื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึทืึทื ืึนึผืึผืึผ ืึฐืืึนืึดืืืึผ ืขึทืึพืึผืึนื ืึธืึธืืึนื ืึดื ึตึผื ืึธืึดืึธึผืจ ืึฐืึทืึถึผื ืึฐืืึผื ืชึฐึผืืึผืึทืช ืึธืึฒืึธืึธื ืึผืึฐืึทืึตื ืึดึผืึพืึตืจึตื ืขึธืึถืืึธ ืึถึผืฉึถืื ืืึนืจึถื ืึผืึทืึฐืงืึนืฉืื