Home/ Bible/ Compare Jeremiah 10:11

Jeremiah 10:11 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื ื›ื“ื ื” ืชืืžืจื•ืŸ ืœื”ื•ื ืืœื”ื™ื ื“ื™ ืฉืžื™ื ื•ืืจืงื ืœื ืขื‘ื“ื• ื™ืื‘ื“ื• ืžืืจืขื ื•ืžืŸ ืชื—ื•ืช ืฉืžื™ื ืืœื”ย  {ืก}
Hebrew BSI
ื›ึผึดื“ึฐื ึธื”ึ™ ืชึผึตืืžึฐืจึฃื•ึผืŸ ืœึฐื”ึ”ื•ึนื ืึฑืœึธึฃื”ึทื™ึผึธึ”ื ื“ึผึดึฝื™ึพืฉืึฐืžึทื™ึผึธึฅื ื•ึฐืึทืจึฐืงึธึ–ื ืœึธึฃื ืขึฒื‘ึทึ‘ื“ื•ึผ ื™ึตืื‘ึทึงื“ื•ึผ ืžึตึฝืึทืจึฐืขึธึ›ื ื•ึผืžึดืŸึพืชึผึฐื—ึฅื•ึนืช ืฉืึฐืžึทื™ึผึธึ–ื ืึตึฝืœึผึถื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื“ึฐื ึธื” ืชึผึตืืžึฐืจื•ึผืŸ ืœึฐื”ื•ึนื, ืึฑืœึธื”ึทื™ึผึธื, ื“ึผึดื™ึพืฉืึฐืžึทื™ึผึธื ื•ึฐืึทืจึฐืงึธื ืœึธื ืขึฒื‘ึทื“ื•ึผ; ื™ึตืื‘ึทื“ื•ึผ ืžึตืึทืจึฐืขึธื ื•ึผืžึดืŸึพืชึผึฐื—ื•ึนืช ืฉืึฐืžึทื™ึผึธื ืึตืœึผึถื”ืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื“ื ื” ืชืืžืจื•ืŸ ืœื”ื•ื ืืœื”ื™ื ื“ื™ ืฉืžื™ื ื•ืืจืงื ืœื ืขื‘ื“ื• ื™ืื‘ื“ื• ืžืืจืขื ื•ืžืŸ ืชื—ื•ืช ืฉืžื™ื ืืœื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื“ึฐื ึธื” ืชึผึตืืžึฐืจื•ึผืŸ ืœึฐื”ื•ึนื ืึฑืœึธื”ึทื™ึผึธื ื“ึผึดื™ึพืฉืึฐืžึทื™ึผึธื ื•ึฐืึทืจึฐืงึธื ืœึธื ืขึฒื‘ึทื“ื•ึผ ื™ึตืื‘ึทื“ื•ึผ ืžึตืึทืจึฐืขึธื ื•ึผืžึดืŸึพืชึผึฐื—ื•ึนืช ืฉืึฐืžึทื™ึผึธื ืึตืœึผึถื” ืƒ ืก
Hebrew TD
ื›ึดึผื“ึฐื ึธื”ึ™ ืชึตึผืืžึฐืจึฃื•ึผืŸ ืœึฐื”ึ”ื•ึนื ืึฑืœึธึฃื”ึทื™ึธึผึ”ื ื“ึดึผึฝื™ึพืฉึฐืืžึทื™ึธึผึฅื ื•ึฐืึทืจึฐืงึธึ–ื ืœึธึฃื ืขึฒื‘ึทึ‘ื“ื•ึผ ื™ึตืื‘ึทึงื“ื•ึผ ืžึตึฝืึทืจึฐืขึธึ›ื ื•ึผืžึดืŸึพืชึฐึผื—ึฅื•ึนืช ืฉึฐืืžึทื™ึธึผึ–ื ืึตึฝืœึถึผื”ืƒ (ื›ืš ืชืืžืจื• ืœื”ื: ื”ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ืœื ืขืฉื• ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ ื™ืื‘ื“ื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื•ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื ื”ืืœื”)