Jeremiah 10:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ืžื™ ืœื ื™ืจืืš ืžืœืš ื”ื’ื•ื™ื ื›ื™ ืœืš ื™ืืชื”ย  ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืžืœื›ื•ืชื ืžืื™ืŸ ื›ืžื•ืš
Hebrew BSI
ืžึดึฃื™ ืœึนึคื ื™ึดึฝืจึธืึฒืšึธึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ”ื ื›ึผึดึฅื™ ืœึฐืšึธึ– ื™ึธืึธึ‘ืชึธื” ื›ึผึดึฃื™ ื‘ึฐื›ึธืœึพื—ึทื›ึฐืžึตึงื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ›ื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธึ–ื ืžึตืึตึฅื™ืŸ ื›ึผึธืžึฝื•ึนืšึธืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžึดื™ ืœึนื ื™ึดืจึธืึฒืšึธ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื, ื›ึผึดื™ ืœึฐืšึธ ื™ึธืึธืชึธื”; ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื›ึธืœึพื—ึทื›ึฐืžึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธื ืžึตืึตื™ืŸ ื›ึผึธืžื•ึนืšึธืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืžื™ ืœื ื™ืจืืš ืžืœืš ื”ื’ื•ื™ื ื›ื™ ืœืš ื™ืืชื” ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืžืœื›ื•ืชื ืžืื™ืŸ ื›ืžื•ืš:
Hebrew Leningrad Codex
ืžึดื™ ืœึนื ื™ึดืจึธืึฒืšึธ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื›ึผึดื™ ืœึฐืšึธ ื™ึธืึธืชึธื” ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื›ึธืœึพื—ึทื›ึฐืžึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธื ืžึตืึตื™ืŸ ื›ึผึธืžื•ึนืšึธ ืƒ
Hebrew TD
ืžึดึฃื™ ืœึนึคื ื™ึดึฝืจึธืึฒืšึธึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ”ื ื›ึดึผึฅื™ ืœึฐืšึธึ– ื™ึธืึธึ‘ืชึธื” ื›ึดึผึฃื™ ื‘ึฐื›ึธืœึพื—ึทื›ึฐืžึตึงื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ›ื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธึ–ื ืžึตืึตึฅื™ืŸ ื›ึธึผืžึฝื•ึนืšึธืƒ