Jeremiah 13:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื•ื ืคืฆืชื™ื ืื™ืฉ ืืœ ืื—ื™ื• ื•ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ื‘ื ื™ื ื™ื—ื“ื•--ื ืื ื™ื”ื•ื” ืœื ืื—ืžื•ืœ ื•ืœื ืื—ื•ืก ื•ืœื ืืจื—ื ืžื”ืฉื—ื™ืชื
Hebrew BSI
ื•ึฐื ึดืคึผึทืฆึฐืชึผึดื™ืึฉ ืึดึจื™ืฉื ืึถืœึพืึธื—ึดึœื™ื• ื•ึฐื”ึธืึธื‘ึงื•ึนืช ื•ึฐื”ึทื‘ึผึธื ึดึ›ื™ื ื™ึทื—ึฐื“ึผึธึ–ื• ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ืœึนึฝืึพืึถื—ึฐืžึงื•ึนืœ ื•ึฐืœึนึฝืึพืึธื—ึ›ื•ึผืก ื•ึฐืœึนึฅื ืึฒืจึทื—ึตึ–ื ืžึตื”ึทืฉืึฐื—ึดื™ืชึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื ึดืคึผึทืฆึฐืชึผึดื™ื ืึดื™ืฉื ืึถืœึพืึธื—ึดื™ื• ื•ึฐื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ื•ึฐื”ึทื‘ึผึธื ึดื™ื ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธื”; ืœึนืึพืึถื—ึฐืžื•ึนืœ ื•ึฐืœึนืึพืึธื—ื•ึผืก ื•ึฐืœึนื ืึฒืจึทื—ึตื ืžึตื”ึทืฉืึฐื—ึดื™ืชึธืืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื ืคืฆืชื™ื ืื™ืฉ ืืœ ืื—ื™ื• ื•ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ื‘ื ื™ื ื™ื—ื“ื• ื ืื ื™ื”ื•ื” ืœื ืื—ืžื•ืœ ื•ืœื ืื—ื•ืก ื•ืœื ืืจื—ื ืžื”ืฉื—ื™ืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื ึดืคึผึทืฆึฐืชึผึดื™ื ืึดื™ืฉื ืึถืœึพืึธื—ึดื™ื• ื•ึฐื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ื•ึฐื”ึทื‘ึผึธื ึดื™ื ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึนืึพืึถื—ึฐืžื•ึนืœ ื•ึฐืœึนืึพืึธื—ื•ึผืก ื•ึฐืœึนื ืึฒืจึทื—ึตื ืžึตื”ึทืฉืึฐื—ึดื™ืชึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื ึดืคึทึผืฆึฐืชึดึผื™ืึฉ ืึดึจื™ืฉื ืึถืœึพืึธื—ึดึœื™ื• ื•ึฐื”ึธืึธื‘ึงื•ึนืช ื•ึฐื”ึทื‘ึธึผื ึดึ›ื™ื ื™ึทื—ึฐื“ึธึผึ–ื• ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ืœึนึฝืึพืึถื—ึฐืžึงื•ึนืœ ื•ึฐืœึนึฝืึพืึธื—ึ›ื•ึผืก ื•ึฐืœึนึฅื ืึฒืจึทื—ึตึ–ื ืžึตื”ึทืฉึฐืื—ึดื™ืชึธึฝืืƒ