Jeremiah 15:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ืœืžื” ื”ื™ื” ื›ืื‘ื™ ื ืฆื— ื•ืžื›ืชื™ ืื ื•ืฉื” ืžืื ื” ื”ืจืคื--ื”ื™ื• ืชื”ื™ื” ืœื™ ื›ืžื• ืื›ื–ื‘ ืžื™ื ืœื ื ืืžื ื•ย  {ืก}
Hebrew BSI
ืœึธึฃืžึผึธื” ื”ึธื™ึธึคื” ื›ึฐืึตื‘ึดื™ึ™ ื ึถึ”ืฆึทื— ื•ึผืžึทื›ึผึธืชึดึ–ื™ ืึฒื ื•ึผืฉืึธึ‘ื”ึ™ ืžึตึฝืึฒื ึธื”ึ™ ื”ึตึฝืจึธืคึตึ”ื ื”ึธื™ึจื•ึน ืชึดึฝื”ึฐื™ึถึฅื” ืœึดื™ึ™ ื›ึผึฐืžึฃื•ึน ืึทื›ึฐื–ึธึ”ื‘ ืžึทึ–ื™ึดื ืœึนึฅื ื ึถืึฑืžึธึฝื ื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธืžึผึธื” ื”ึธื™ึธื” ื›ึฐืึตื‘ึดื™ ื ึถืฆึทื—, ื•ึผืžึทื›ึผึธืชึดื™ ืึฒื ื•ึผืฉืึธื”; ืžึตืึฒื ึธื” ื”ึตืจึธืคึตื, ื”ึธื™ื•ึน ืชึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื™ ื›ึผึฐืžื•ึน ืึทื›ึฐื–ึธื‘, ืžึทื™ึดื ืœึนื ื ึถืึฑืžึธื ื•ึผืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืœืžื” ื”ื™ื” ื›ืื‘ื™ ื ืฆื— ื•ืžื›ืชื™ ืื ื•ืฉื” ืžืื ื” ื”ืจืคื ื”ื™ื• ืชื”ื™ื” ืœื™ ื›ืžื• ืื›ื–ื‘ ืžื™ื ืœื ื ืืžื ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธืžึผึธื” ื”ึธื™ึธื” ื›ึฐืึตื‘ึดื™ ื ึถืฆึทื— ื•ึผืžึทื›ึผึธืชึดื™ ืึฒื ื•ึผืฉืึธื” ืžึตืึฒื ึธื” ื”ึตืจึธืคึตื ื”ึธื™ื•ึน ืชึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื™ ื›ึผึฐืžื•ึน ืึทื›ึฐื–ึธื‘ ืžึทื™ึดื ืœึนื ื ึถืึฑืžึธื ื•ึผ ืƒ ืก
Hebrew TD
ืœึธึฃืžึธึผื” ื”ึธื™ึธึคื” ื›ึฐืึตื‘ึดื™ึ™ ื ึถึ”ืฆึทื— ื•ึผืžึทื›ึธึผืชึดึ–ื™ ืึฒื ื•ึผืฉึธืึ‘ื”ึ™ ืžึตึฝืึฒื ึธื”ึ™ ื”ึตึฝืจึธืคึตึ”ื ื”ึธื™ึจื•ึน ืชึดึฝื”ึฐื™ึถึฅื” ืœึดื™ึ™ ื›ึฐึผืžึฃื•ึน ืึทื›ึฐื–ึธึ”ื‘ ืžึทึ–ื™ึดื ืœึนึฅื ื ึถืึฑืžึธึฝื ื•ึผืƒ