Jeremiah 16:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืื ืื ืชืืื ืืขื ืืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืขื ืื ืืืจ ืืืื ืขืืื ื ืืช ืื ืืจืขื ืืืืืื ืืืืช ืืื ืขืื ื ื ืืื ืืืืชื ื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืืื ืืืืื ื
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึธึื ืึผึดึคื ืชึทืึผึดืืึ ืึธืขึธึฃื ืึทืึผึถึื ืึตึฅืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดึืื ืึธืึตึืึผึถื ืึฐืึธืึฐืจึฃืึผ ืึตืึถึืืึธ ืขึทืึพืึถืึฉ ืึดืึผึถึจืจ ืึฐืืึธึคื ืขึธืึตึจืื ืึผึ ืึตึฃืช ืึผึธืึพืึธืจึธืขึธึคื ืึทืึผึฐืืึนืึธืึ ืึทืึผึนึืืช ืึผืึถึคื ืขึฒืึบื ึตึจื ืึผึ ืึผืึถึฃื ืึทืึผึธืืชึตึื ืึผ ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึธืึธึืื ืึผ ืึทึฝืืืึธึฅื ืึฑืึนืึตึฝืื ืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึธื, ืึผึดื ืชึทืึผึดืื ืึธืขึธื ืึทืึผึถื, ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื; ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึตืึถืืึธ, ืขึทืึพืึถื ืึดืึผึถืจ ืึฐืืึธื ืขึธืึตืื ืึผ ืึตืช ืึผึธืึพืึธืจึธืขึธื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึทืึผึนืืช, ืึผืึถื ืขึฒืึนื ึตื ืึผ ืึผืึถื ืึทืึผึธืืชึตื ืึผ, ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธืื ืึผ ืึทืืืึธื ืึฑืึนืึตืื ืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืชืืื ืืขื ืืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืขื ืื ืืืจ ืืืื ืขืืื ื ืืช ืื ืืจืขื ืืืืืื ืืืืช ืืื ืขืื ื ื ืืื ืืืืชื ื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืืื ืืืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึธื ืึผึดื ืชึทืึผึดืื ืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึตืึถืืึธ ืขึทืึพืึถื ืึดืึผึถืจ ืึฐืืึธื ืขึธืึตืื ืึผ ืึตืช ืึผึธืึพืึธืจึธืขึธื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึทืึผึนืืช ืึผืึถื ืขึฒืึนื ึตื ืึผ ืึผืึถื ืึทืึผึธืืชึตื ืึผ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธืื ืึผ ืึทืืืึธื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ื
Hebrew TD
ืึฐืึธืึธึื ืึดึผึคื ืชึทืึดึผืืึ ืึธืขึธึฃื ืึทืึถึผึื ืึตึฅืช ืึธึผืึพืึทืึฐึผืึธืจึดึืื ืึธืึตึืึถึผื ืึฐืึธืึฐืจึฃืึผ ืึตืึถึืืึธ ืขึทืึพืึถืึฉ ืึดืึถึผึจืจ ืึฐืืึธึคื ืขึธืึตึจืื ืึผึ ืึตึฃืช ืึธึผืึพืึธืจึธืขึธึคื ืึทืึฐึผืืึนืึธืึ ืึทืึนึผึืืช ืึผืึถึคื ืขึฒืึบื ึตึจื ืึผึ ืึผืึถึฃื ืึทืึธึผืืชึตึื ืึผ ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึธืึธึืื ืึผ ืึทึฝืืืึธึฅื ืึฑืึนืึตึฝืื ืึผื