Jeremiah 17:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื› ื•ืืžืจืช ืืœื™ื”ื ืฉืžืขื• ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืžืœื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ืœ ื™ืฉื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื--ื”ื‘ืื™ื ื‘ืฉืขืจื™ื ื”ืืœื”
Hebrew BSI
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธึฃ ืึฒึ ืœึตื™ื”ึถื ืฉืึดืžึฐืขึจื•ึผ ื“ึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธึœื” ืžึทืœึฐื›ึตึคื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”ึ™ ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื•ึฐื›ึนึ–ืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตึฃื™ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึ‘ึดื ื”ึทื‘ึผึธืึดึ–ื™ื ื‘ึผึทืฉืึผึฐืขึธืจึดึฅื™ื ื”ึธืึตึฝืœึผึถื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ื“ึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื•ึฐื›ึนืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึฐืขึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”ืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืžืจืช ืืœื™ื”ื ืฉืžืขื• ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืžืœื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ืœ ื™ืฉื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืฉืขืจื™ื ื”ืืœื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ื“ึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐื›ึนืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึฐืขึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึธึผึฃ ืึฒึ ืœึตื™ื”ึถื ืฉึดืืžึฐืขึจื•ึผ ื“ึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธึœื” ืžึทืœึฐื›ึตึคื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”ึ™ ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื•ึฐื›ึนึ–ืœ ื™ึนืฉึฐืื‘ึตึฃื™ ื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึดึธึ‘ื ื”ึทื‘ึธึผืึดึ–ื™ื ื‘ึทึผืฉึฐึผืืขึธืจึดึฅื™ื ื”ึธืึตึฝืœึถึผื”ืƒ