Jeremiah 18:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืขืชื ืืืจ ื ื ืื ืืืฉ ืืืืื ืืขื ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืื ืื ื ืื ืื ืืืฆืจ ืขืืืื ืจืขื ืืืฉื ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ื ื ืืืฉ ืืืจืื ืืจืขื ืืืืืืื ืืจืืืื ืืืขืืืืื
Hebrew BSI
ืึฐืขึทืชึผึธึกื ืึฑืึธืจึพื ึธึฃื ืึถืึพืึดืืฉืึพืึฐืืึผืึธืึฉ ืึฐืขึทืึพืืึนืฉืึฐืึตึจื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดึื ืึตืืึนึืจ ืึผึนึื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืึดื ึผึตึจื ืึธื ึนืึดึื ืืึนืฆึตึคืจ ืขึฒืึตืืึถืึ ืจึธืขึธึื ืึฐืึนืฉืึตึฅื ืขึฒืึตืืึถึื ืึทึฝืึฒืฉืึธืึธึื ืฉืึฃืึผืืึผ ื ึธึื ืึดึืืฉื ืึดืึผึทืจึฐืึผึฃืึน ืึธึฝืจึธืขึธึื ืึฐืึตืืึดึฅืืืึผ ืึทืจึฐืึตืืึถึื ืึผืึทืขึทืึฐืึตืืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึฑืึธืจึพื ึธื ืึถืึพืึดืืฉืึพืึฐืืึผืึธื ืึฐืขึทืึพืืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึตืืึนืจ, ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื, ืึดื ึผึตื ืึธื ึนืึดื ืืึนืฆึตืจ ืขึฒืึตืืึถื ืจึธืขึธื, ืึฐืึนืฉืึตื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึฒืฉืึธืึธื; ืฉืืึผืืึผ ื ึธื, ืึดืืฉื ืึดืึผึทืจึฐืึผืึน ืึธืจึธืขึธื, ืึฐืึตืืึดืืืึผ ืึทืจึฐืึตืืึถื ืึผืึทืขึทืึฐืึตืืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืืจ ื ื ืื ืืืฉ ืืืืื ืืขื ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืื ืื ื ืื ืื ืืืฆืจ ืขืืืื ืจืขื ืืืฉื ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ื ื ืืืฉ ืืืจืื ืืจืขื ืืืืืืื ืืจืืืื ืืืขืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึฑืึธืจึพื ึธื ืึถืึพืึดืืฉืึพืึฐืืึผืึธื ืึฐืขึทืึพืืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึด ืึตืืึนืจ ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึดื ึผึตื ืึธื ึนืึดื ืืึนืฆึตืจ ืขึฒืึตืืึถื ืจึธืขึธื ืึฐืึนืฉืึตื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึฒืฉืึธืึธื ืฉืืึผืืึผ ื ึธื ืึดืืฉื ืึดืึผึทืจึฐืึผืึน ืึธืจึธืขึธื ืึฐืึตืืึดืืืึผ ืึทืจึฐืึตืืึถื ืึผืึทืขึทืึฐืึตืืึถื ื
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผึกื ืึฑืึธืจึพื ึธึฃื ืึถืึพืึดืืฉืึพืึฐืืึผืึธืึฉ ืึฐืขึทืึพืืึนืฉึฐืืึตึจื ืึฐืจืึผืฉึธืืึดึทึื ืึตืืึนึืจ ืึนึผึื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืึดื ึตึผึจื ืึธื ึนืึดึื ืืึนืฆึตึคืจ ืขึฒืึตืืึถืึ ืจึธืขึธึื ืึฐืึนืฉึตืึฅื ืขึฒืึตืืึถึื ืึทึฝืึฒืฉึธืืึธึื ืฉืึฃืึผืืึผ ื ึธึื ืึดึืืฉื ืึดืึทึผืจึฐืึผึฃืึน ืึธึฝืจึธืขึธึื ืึฐืึตืืึดึฅืืืึผ ืึทืจึฐืึตืืึถึื ืึผืึทืขึทืึฐืึตืืึถึฝืื