Jeremiah 19:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יב כן אעשה למקום הזה נאם יהוה--וליושביו ולתת את העיר הזאת כתפת
Hebrew BSI
כֵּֽן־אֶעֱשֶׂ֞ה לַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהוָ֖ה וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כֵּן־אֶעֱשֶׂה לַמָּקוֹם הַזֶּה נְאֻם־יְהוָה וּלְיוֹשְׁבָיו; וְלָתֵת אֶת־הָעִיר הַזֹּאת כְּתֹפֶת׃
Hebrew Bible Modern 1977
כן אעשה למקום הזה נאם יהוה וליושביו ולתת את העיר הזאת כתפת:
Hebrew Leningrad Codex
כֵּן־אֶעֱשֶׂה לַמָּקוֹם הַזֶּה נְאֻם־יְהוָה וּלְיוֹשְׁבָיו וְלָתֵת אֶת־הָעִיר הַזֹּאת כְּתֹפֶת ׃
Hebrew TD
כֵּֽן־אֶעֱשֶׂ֞ה לַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהוָ֖ה וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃