Jeremiah 19:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืขื ืืฉืจ ืขืืื ื ืืื ืืจื ืืช ืืืงืื ืืื ืืืงืืจื ืื ืืืืืื ืืืจืื ืืฉืจ ืื ืืืขืื ืืื ืืืืืชืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืื ื ืงืื
Hebrew BSI
ืึทึฃืขึทืย ื ืึฒืฉืึถึฃืจ ืขึฒืึธืึปึื ึดื ืึทึฝืึฐื ึทืึผึฐืจึืึผ ืึถืชึพืึทืึผึธืงึคืึนื ืึทืึผึถืึ ืึทืึฐืงึทืึผึฐืจืึผึพืืึนึ ืึตืืึนืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึฒืฉืึถึงืจ ืึนึฝืึพืึฐืึธืขึืึผื ืึตึฅืึผึธื ืึทืึฒืึฝืึนืชึตืืึถึื ืึผืึทืึฐืึตึฃื ืึฐืืึผืึธึื ืึผืึธึฝืึฐืึืึผ ืึถืชึพืึทืึผึธืงึฅืึนื ืึทืึผึถึื ืึผึทึฅื ื ึฐืงึดืึผึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒืึธืึปื ึดื, ืึทืึฐื ึทืึผึฐืจืึผ ืึถืชึพืึทืึผึธืงืึนื ืึทืึผึถื ืึทืึฐืงึทืึผึฐืจืึผึพืืึน ืึตืืึนืึดืื ืึฒืึตืจึดืื, ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึพืึฐืึธืขืึผื ืึตืึผึธื ืึทืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึผืึทืึฐืึตื ืึฐืืึผืึธื; ืึผืึธืึฐืืึผ ืึถืชึพืึทืึผึธืงืึนื ืึทืึผึถื ืึผึทื ื ึฐืงึดืึผึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขื ืืฉืจ ืขืืื ื ืืื ืืจื ืืช ืืืงืื ืืื ืืืงืืจื ืื ืืืืืื ืืืจืื ืืฉืจ ืื ืืืขืื ืืื ืืืืืชืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืื ื ืงืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒืึธืึปื ึดื ืึทืึฐื ึทืึผึฐืจืึผ ืึถืชึพืึทืึผึธืงืึนื ืึทืึผึถื ืึทืึฐืงึทืึผึฐืจืึผึพืืึน ืึตืืึนืึดืื ืึฒืึตืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึพืึฐืึธืขืึผื ืึตืึผึธื ืึทืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึผืึทืึฐืึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผืึธืึฐืืึผ ืึถืชึพืึทืึผึธืงืึนื ืึทืึผึถื ืึผึทื ื ึฐืงึดืึผึดื ื
Hebrew TD
ืึทึฃืขึทืย ื ืึฒืฉึถืึฃืจ ืขึฒืึธืึปึื ึดื ืึทึฝืึฐื ึทืึฐึผืจึืึผ ืึถืชึพืึทืึธึผืงึคืึนื ืึทืึถึผืึ ืึทืึฐืงึทืึฐึผืจืึผึพืืึนึ ืึตืืึนืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึฒืฉึถืึงืจ ืึนึฝืึพืึฐืึธืขึืึผื ืึตึฅืึธึผื ืึทืึฒืึฝืึนืชึตืืึถึื ืึผืึทืึฐืึตึฃื ืึฐืืึผืึธึื ืึผืึธึฝืึฐืึืึผ ืึถืชึพืึทืึธึผืงึฅืึนื ืึทืึถึผึื ืึทึผึฅื ื ึฐืงึดืึดึผึฝืื