Jeremiah 20:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יז אשר לא מותתני מרחם ותהי לי אמי קברי ורחמה הרת עולם

אֲשֶׁ֥ר לֹא־מוֹתְתַ֖נִי מֵרָ֑חֶם וַתְּהִי־לִ֤י אִמִּי֙ קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הֿ הֲרַ֥ת עוֹלָֽם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲשֶׁר לֹא־מוֹתְתַנִי מֵרָחֶם; וַתְּהִי־לִי אִמִּי קִבְרִי, וְרַחְמָה הֲרַת עוֹלָם׃

Hebrew Bible Modern 1977

אשר לא מותתני מרחם ותהי לי אמי קברי ורחמה הרת עולם:

Hebrew Leningrad Codex

אֲשֶׁר לֹא־מוֹתְתַנִי מֵרָחֶם וַתְּהִי־לִי אִמִּי קִבְרִי וְרַחְמָה הֲרַת עוֹלָם ׃

אֲשֶׁ֥ר לֹא־מוֹתְתַ֖נִי מֵרָ֑חֶם וַתְּהִי־לִ֤י אִמִּי֙ קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הֿ הֲרַ֥ת עוֹלָֽם׃