Jeremiah 20:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืื ืืืจ ืืืื ืื ื ื ื ืชื ื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืื ืคืื ืืืจื ืืืืืื--ืืขืื ืื ืจืืืช ืืืช ืื ืืืืื ืืชื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืจื
Hebrew BSI
ืึผึดึฃื ืึนึฃื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึกื ืึดื ึฐื ึดืึฉ ื ึนืชึถื ึฐืึธึจ ืึฐืึธืึืึนืจ ืึฐืึธึฃ ืึผืึฐืึธืึพืึนืึฒืึถึืืึธ ืึฐื ึธึฝืคึฐืึืึผ ืึผึฐืึถึฅืจึถื ืึนืึฐืึตืืึถึื ืึฐืขึตืื ึถึฃืืึธ ืจึนืึืึนืช ืึฐืึถืชึพืึผึธืึพืึฐืืึผืึธึื ืึถืชึผึตืึ ืึผึฐืึทึฃื ืึถึฝืึถืึฐึพืึผึธืึถึื ืึฐืึดืึฐืึธึฅื ืึผึธืึถึืึธื ืึฐืึดืึผึธึฅื ืึผึถืึธึฝืจึถืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึดื ึฐื ึดื ื ึนืชึถื ึฐืึธ ืึฐืึธืืึนืจ ืึฐืึธ ืึผืึฐืึธืึพืึนืึฒืึถืืึธ, ืึฐื ึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืึถืจึถื ืึนืึฐืึตืืึถื ืึฐืขึตืื ึถืืึธ ืจึนืืึนืช; ืึฐืึถืชึพืึผึธืึพืึฐืืึผืึธื, ืึถืชึผึตื ืึผึฐืึทื ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื, ืึฐืึดืึฐืึธื ืึผึธืึถืึธื ืึฐืึดืึผึธื ืึผึถืึธืจึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืจ ืืืื ืื ื ื ื ืชื ื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืื ืคืื ืืืจื ืืืืืื ืืขืื ืื ืจืืืช ืืืช ืื ืืืืื ืืชื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืจื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึดื ืึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึดื ึฐื ึดื ื ึนืชึถื ึฐืึธ ืึฐืึธืืึนืจ ืึฐืึธ ืึผืึฐืึธืึพืึนืึฒืึถืืึธ ืึฐื ึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืึถืจึถื ืึนืึฐืึตืืึถื ืึฐืขึตืื ึถืืึธ ืจึนืืึนืช ืึฐืึถืชึพืึผึธืึพืึฐืืึผืึธื ืึถืชึผึตื ืึผึฐืึทื ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื ืึฐืึดืึฐืึธื ืึผึธืึถืึธื ืึฐืึดืึผึธื ืึผึถืึธืจึถื ื
Hebrew TD
ืึดึผึฃื ืึนึฃื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึกื ืึดื ึฐื ึดืึฉ ื ึนืชึถื ึฐืึธึจ ืึฐืึธืึืึนืจ ืึฐืึธึฃ ืึผืึฐืึธืึพืึนืึฒืึถึืืึธ ืึฐื ึธึฝืคึฐืึืึผ ืึฐึผืึถึฅืจึถื ืึนืึฐืึตืืึถึื ืึฐืขึตืื ึถึฃืืึธ ืจึนืึืึนืช ืึฐืึถืชึพืึธึผืึพืึฐืืึผืึธึื ืึถืชึตึผืึ ืึฐึผืึทึฃื ืึถึฝืึถืึฐึพืึธึผืึถึื ืึฐืึดืึฐืึธึฅื ืึธึผืึถึืึธื ืึฐืึดืึธึผึฅื ืึถึผืึธึฝืจึถืื