Jeremiah 24:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืจืื ื ืืืื ืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืชืื ืื ืืืขืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืย ืืืจื ืืืืืช ื ืืืืืจืืฆืจ ืืื ืืื ืืช ืืื ืืื ืื ืืืืืงืื ืืื ืืืืื ืืืช ืฉืจื ืืืืื ืืืช ืืืจืฉ ืืืช ืืืกืืจ ืืืจืืฉืื ืืืืื ืืื
Hebrew BSI
ืึดืจึฐืึทื ึดืึฎ ืึฐืืึธืึ ืึฐืึดื ึผึตึื ืฉืึฐื ึตืึ ืึผืึผืึธืึตึฃื ืชึฐืึตื ึดึืื ืืึผืขึธืึดึืื ืึดืคึฐื ึตึื ืึตืืึทึฃื ืึฐืืึธึื ืึทืึฒืจึตึฃื ืึทืึฐืึฃืึนืช ื ึฐืืึผืึทืึฐืจึถืืฆึผึทึฃืจ ืึถึฝืึถืึฐึพืึผึธืึถึกื ืึถืชึพืึฐืึธื ึฐืึธึฃืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืงึดึฃืื ืึถึฝืึถืึฐึพืึฐืืึผืึธืึฉ ืึฐืึถืชึพืฉืึธืจึตึจื ืึฐืืึผืึธึื ืึฐืึถืชึพืึถืึธืจึธึคืฉื ืึฐืึถืชึพืึทืึผึทืกึฐืึผึตืจึ ืึดืืจึฃืึผืฉืึธืึทึดึื ืึทืึฐืึดืึตึื ืึผึธืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืจึฐืึทื ึดื ืึฐืืึธื, ืึฐืึดื ึผึตื, ืฉืึฐื ึตื ืึผืึผืึธืึตื ืชึฐืึตื ึดืื, ืืึผืขึธืึดืื ืึดืคึฐื ึตื ืึตืืึทื ืึฐืืึธื; ืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐืืึนืช ื ึฐืืึผืึทืึฐืจึถืืฆึผึทืจ ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื ืึถืชึพืึฐืึธื ึฐืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืงึดืื ืึถืึถืึฐึพืึฐืืึผืึธื ืึฐืึถืชึพืฉืึธืจึตื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึถืชึพืึถืึธืจึธืฉื ืึฐืึถืชึพืึทืึผึทืกึฐืึผึตืจ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื, ืึทืึฐืึดืึตื ืึผึธืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืจืื ื ืืืื ืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืชืื ืื ืืืขืืื ืืคื ื ืืืื ืืืื ืืืจื ืืืืืช ื ืืืืืจืืฆืจ ืืื ืืื ืืช ืืื ืืื ืื ืืืืืงืื ืืื ืืืืื ืืืช ืฉืจื ืืืืื ืืืช ืืืจืฉ ืืืช ืืืกืืจ ืืืจืืฉืื ืืืืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึดืจึฐืึทื ึดื ืึฐืืึธื ืึฐืึดื ึผึตื ืฉืึฐื ึตื ืึผืึผืึธืึตื ืชึฐืึตื ึดืื ืืึผืขึธืึดืื ืึดืคึฐื ึตื ืึตืืึทื ืึฐืืึธื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐืืึนืช ื ึฐืืึผืึทืึฐืจึถืืฆึผึทืจ ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื ืึถืชึพืึฐืึธื ึฐืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืงึดืื ืึถืึถืึฐึพืึฐืืึผืึธื ืึฐืึถืชึพืฉืึธืจึตื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึถืชึพืึถืึธืจึธืฉื ืึฐืึถืชึพืึทืึผึทืกึฐืึผึตืจ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึฐืึดืึตื ืึผึธืึถื ื
Hebrew TD
ืึดืจึฐืึทื ึดืึฎ ืึฐืืึธืึ ืึฐืึดื ึตึผึื ืฉึฐืื ึตืึ ืึผืึผืึธืึตึฃื ืชึฐืึตื ึดึืื ืืึผืขึธืึดึืื ืึดืคึฐื ึตึื ืึตืืึทึฃื ืึฐืืึธึื ืึทืึฒืจึตึฃื ืึทืึฐืึฃืึนืช ื ึฐืืึผืึทืึฐืจึถืืฆึทึผึฃืจ ืึถึฝืึถืึฐึพืึธึผืึถึกื ืึถืชึพืึฐืึธื ึฐืึธึฃืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืงึดึฃืื ืึถึฝืึถืึฐึพืึฐืืึผืึธืึฉ ืึฐืึถืชึพืฉึธืืจึตึจื ืึฐืืึผืึธึื ืึฐืึถืชึพืึถืึธืจึธึคืฉื ืึฐืึถืชึพืึทืึทึผืกึฐืึตึผืจึ ืึดืืจึฃืึผืฉึธืืึดึทึื ืึทืึฐืึดืึตึื ืึธึผืึถึฝืื