Jeremiah 24:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื ืชืชื™ ืœื”ื ืœื‘ ืœื“ืขืช ืืชื™ ื›ื™ ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ื•ื”ื™ื• ืœื™ ืœืขื ื•ืื ื›ื™ ืื”ื™ื” ืœื”ื ืœืืœื”ื™ืย  ื›ื™ ื™ืฉื‘ื• ืืœื™ ื‘ื›ืœ ืœื‘ืย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ึฉ ืœึธื”ึถึจื ืœึตึœื‘ ืœึธื“ึทึฃืขึทืช ืึนืชึดึ—ื™ ื›ึผึดึšื™ ืึฒื ึดึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผึพืœึดึฃื™ ืœึฐืขึธึ”ื ื•ึฐืึธึฃื ึนื›ึดึ”ื™ ืึถื”ึฐื™ึถึฅื” ืœึธื”ึถึ–ื ืœึตืืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื›ึผึดึฝื™ึพื™ึธืฉืึปึฅื‘ื•ึผ ืึตืœึทึ–ื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึดื‘ึผึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ืœึตื‘ ืœึธื“ึทืขึทืช ืึนืชึดื™, ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผึพืœึดื™ ืœึฐืขึธื, ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™, ืึถื”ึฐื™ึถื” ืœึธื”ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื; ื›ึผึดื™ึพื™ึธืฉืึปื‘ื•ึผ ืึตืœึทื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึดื‘ึผึธืืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื ืชืชื™ ืœื”ื ืœื‘ ืœื“ืขืช ืืชื™ ื›ื™ ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ื•ื”ื™ื• ืœื™ ืœืขื ื•ืื ื›ื™ ืื”ื™ื” ืœื”ื ืœืืœื”ื™ื ื›ื™ ื™ืฉื‘ื• ืืœื™ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ืœึตื‘ ืœึธื“ึทืขึทืช ืึนืชึดื™ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผึพืœึดื™ ืœึฐืขึธื ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืœึธื”ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื›ึผึดื™ึพื™ึธืฉืึปื‘ื•ึผ ืึตืœึทื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึดื‘ึผึธื ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึฐื ึธืชึทืชึดึผื™ึฉ ืœึธื”ึถึจื ืœึตึœื‘ ืœึธื“ึทึฃืขึทืช ืึนืชึดึ—ื™ ื›ึดึผึšื™ ืึฒื ึดึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผึพืœึดึฃื™ ืœึฐืขึธึ”ื ื•ึฐืึธึฃื ึนื›ึดึ”ื™ ืึถื”ึฐื™ึถึฅื” ืœึธื”ึถึ–ื ืœึตืืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื›ึดึผึฝื™ึพื™ึธืฉึปืึฅื‘ื•ึผ ืึตืœึทึ–ื™ ื‘ึฐึผื›ึธืœึพืœึดื‘ึธึผึฝืืƒ