Jeremiah 25:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื›ื™ ืขื‘ื“ื• ื‘ื ื’ื ื”ืžื” ื’ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžืœื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฉืœืžืชื™ ืœื”ื ื›ืคืขืœื ื•ื›ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื”ืย  {ืค}
Hebrew BSI
ื›ึผึดึฃื™ ืขึธึฝื‘ึฐื“ื•ึผึพื‘ึธึคื ื’ึผึทืึพื”ึตึจืžึผึธื”ึ™ ื’ึผื•ึนื™ึดึฃื ืจึทื‘ึผึดึ”ื™ื ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดึ–ื™ื ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึดึ‘ื™ื ื•ึฐืฉืึดืœึผึทืžึฐืชึผึดึฅื™ ืœึธื”ึถึ›ื ื›ึผึฐืคึธืขึณืœึธึ–ื ื•ึผื›ึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตึฅื” ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผึพื‘ึธื ื’ึผึทืึพื”ึตืžึผึธื” ื’ึผื•ึนื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดื™ื ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึดื™ื; ื•ึฐืฉืึดืœึผึทืžึฐืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ื›ึผึฐืคึธืขึณืœึธื ื•ึผื›ึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถืืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืขื‘ื“ื• ื‘ื ื’ื ื”ืžื” ื’ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžืœื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฉืœืžืชื™ ืœื”ื ื›ืคืขืœื ื•ื›ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผึพื‘ึธื ื’ึผึทืึพื”ึตืžึผึธื” ื’ึผื•ึนื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดื™ื ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึดื™ื ื•ึฐืฉืึดืœึผึทืžึฐืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ื›ึผึฐืคึธืขึณืœึธื ื•ึผื›ึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืƒ ืก
Hebrew TD
ื›ึดึผึฃื™ ืขึธึฝื‘ึฐื“ื•ึผึพื‘ึธึคื ื’ึทึผืึพื”ึตึจืžึธึผื”ึ™ ื’ึผื•ึนื™ึดึฃื ืจึทื‘ึดึผึ”ื™ื ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดึ–ื™ื ื’ึฐึผื“ื•ึนืœึดึ‘ื™ื ื•ึฐืฉึดืืœึทึผืžึฐืชึดึผึฅื™ ืœึธื”ึถึ›ื ื›ึฐึผืคึธืขึณืœึธึ–ื ื•ึผื›ึฐืžึทืขึฒืฉึตื‚ึฅื” ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถึฝืืƒ