Jeremiah 27:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื ื›ื™ ื›ื” ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ--ืขืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื™ืช ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื
Hebrew BSI
ื›ึผึดึฃื™ ื›ึนึฅื” ืึธืžึทึ›ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึ–ื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ืขึทืœึพื”ึทื›ึผึตืœึดึ—ื™ื ื”ึทื ึผึฝื•ึนืชึธืจึดื™ืึ™ ื‘ึผึตึฃื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืช ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ืขึทืœึพื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื, ื”ึทื ึผื•ึนืชึธืจึดื™ื ื‘ึผึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื•ึผื‘ึตื™ืช ืžึถืœึถืšึฐึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื›ื” ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื™ืช ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทืœึพื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื ื”ึทื ึผื•ึนืชึธืจึดื™ื ื‘ึผึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืช ืžึถืœึถืšึฐึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึฃื™ ื›ึนึฅื” ืึธืžึทึ›ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึ–ื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ‘ืœ ืขึทืœึพื”ึทื›ึตึผืœึดึ—ื™ื ื”ึทื ึผึฝื•ึนืชึธืจึดื™ืึ™ ื‘ึตึผึฃื™ืช ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืช ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึธึฝืืƒ