Jeremiah 3:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ה הינטר לעולם אם ישמר לנצח הנה דברת ותעשי הרעות ותוכל {פ}

הֲיִנְטֹ֣ר לְעוֹלָ֔ם אִם־יִשְׁמֹ֖ר לָנֶ֑צַח הִנֵּ֥ה וַתַּעֲשִׂ֥י הָרָע֖וֹת וַתּוּכָֽל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲיִנְטֹר לְעוֹלָם, אִם־יִשְׁמֹר לָנֶצַח; הִנֵּה דִבַּרְתִּי (דִבַּרְתְּ) וַתַּעֲשִׂי הָרָעוֹת וַתּוּכָל׃ פ

Hebrew Bible Modern 1977

הינטר לעולם אם ישמר לנצח הנה דברתי ותעשי הרעות ותוכל:

Hebrew Leningrad Codex

הֲיִנְטֹר לְעוֹלָם אִם־יִשְׁמֹר לָנֶצַח הִנֵּה דִבַּרְתִּי וַתַּעֲשִׂי הָרָעוֹת וַתּוּכָל ׃ פ

הֲיִנְטֹ֣ר לְעוֹלָ֔ם אִם־יִשְׁמֹ֖ר לָנֶ֑צַח הִנֵּ֥ה (דברתי) וַתַּעֲשִׂ֥י הָרָע֖וֹת וַתּוּכָֽל׃