Jeremiah 31:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
כה על זאת הקיצתי ואראה ושנתי ערבה לי  {ס}
Hebrew BSI
כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כִּי הִרְוֵיתִי נֶפֶשׁ עֲיֵפָה; וְכָל־נֶפֶשׁ דָּאֲבָה מִלֵּאתִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
כי הרויתי נפש עיפה וכל נפש דאבה מלאתי:
Hebrew Leningrad Codex
כִּי הִרְוֵיתִי נֶפֶשׁ עֲיֵפָה וְכָל־נֶפֶשׁ דָּאֲבָה מִלֵּאתִי ׃
Hebrew TD
כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃