Jeremiah 31:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืื ืืืฉื ืืืงืื ืืืื ืืืคื ื--ื ืื ืืืื ืื ืืจืข ืืฉืจืื ืืฉืืชื ืืืืืช ืืื ืืคื ื--ืื ืืืืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึผึนึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ื ึนืชึตึฅื ืฉืึถึจืึถืฉืึ ืึฐืึฃืึนืจ ืืึนืึธึื ืึปืงึผึนึืช ืึธืจึตึฅืึท ืึฐืืึนืึธืึดึืื ืึฐืึฃืึนืจ ืึธึืึฐืึธื ืจึนืึทึคืข ืึทืึผึธืึ ืึทืึผึถืึฑืึฃืึผ ืึทืึผึธึืื ืึฐืืึธึฅื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืฉืึฐืึฝืึนื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื, ื ึนืชึตื ืฉืึถืึถืฉื ืึฐืืึนืจ ืืึนืึธื, ืึปืงึผึนืช ืึธืจึตืึท ืึฐืืึนืึธืึดืื ืึฐืืึนืจ ืึธืึฐืึธื; ืจึนืึทืข ืึทืึผึธื ืึทืึผึถืึฑืืึผ ืึทืึผึธืื, ืึฐืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช ืฉืึฐืืึนื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจ ืืืื ื ืชื ืฉืืฉ ืืืืจ ืืืื ืืงืช ืืจื ืืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืจืืข ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืฆืืืืช ืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืก ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ื ึนืชึตื ืฉืึถืึถืฉื ืึฐืืึนืจ ืืึนืึธื ืึปืงึผึนืช ืึธืจึตืึท ืึฐืืึนืึธืึดืื ืึฐืืึนืจ ืึธืึฐืึธื ืจึนืึทืข ืึทืึผึธื ืึทืึผึถืึฑืืึผ ืึทืึผึธืื ืึฐืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช ืฉืึฐืืึน ื
Hebrew TD
ืึนึผึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ื ึนืชึตึฅื ืฉึถืึจืึถืฉืึ ืึฐืึฃืึนืจ ืืึนืึธึื ืึปืงึนึผึืช ืึธืจึตึฅืึท ืึฐืืึนืึธืึดึืื ืึฐืึฃืึนืจ ืึธึืึฐืึธื ืจึนืึทึคืข ืึทืึธึผืึ ืึทืึถึผืึฑืึฃืึผ ืึทืึธึผึืื ืึฐืืึธึฅื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืฉึฐืืึฝืึนื