Jeremiah 31:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לט וכל העמק הפגרים והדשן וכל השרמות (השדמות) עד נחל קדרון עד פנת שער הסוסים מזרחה--קדש ליהוה לא ינתש ולא יהרס עוד לעולם {פ}
Hebrew BSI
וְיָצָ֨א ע֜וֹד הַמִּדָּה֙ נֶגְדּ֔וֹ עַ֖ל גִּבְעַ֣ת גָּרֵ֑ב וְנָסַ֖ב גֹּעָֽתָה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְיָצָא עוֹד קְוֵה (קָו) הַמִּדָּה נֶגְדּוֹ, עַל גִּבְעַת גָּרֵב; וְנָסַב גֹּעָתָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויצא עוד קוה המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה:
Hebrew Leningrad Codex
וְיָצָא עוֹד קְוֵה הַמִּדָּה נֶגְדּוֹ עַל גִּבְעַת גָּרֵב וְנָסַב גֹּעָתָה ׃
Hebrew TD
וְיָצָ֨א ע֜וֹד (קוה) הַמִּדָּה֙ נֶגְדּ֔וֹ עַ֖ל גִּבְעַ֣ת גָּרֵ֑ב וְנָסַ֖ב גֹּעָֽתָה׃