Jeremiah 31:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืฉืืขื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืจืืง ืืืืจื ืืืจื ืืฉืจืื ืืงืืฆื ื ืืฉืืจื ืืจืขื ืขืืจื
Hebrew BSI
ืึผึดืึฐืึดึฃื ืึธืึนึืืึผ ืึผึฝืึฐืชึทืึฒื ืึผื ึดืืึฎ ืึฝืึนืึดืืึตืึ ืึฝืึนืึดืืึตืึ ืึถืึพื ึทึฃืึฒืึตื ืึทึืึดื ืึผึฐืึถึฃืจึถืึฐ ืึธืฉืึธึืจ ืึนึฅื ืึดืึผึธืฉืึฐืึืึผ ืึผึธึืึผ ืึผึดึฝืึพืึธืึดึคืืชึดื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตืึ ืึฐืึธึื ืึฐืึถืคึฐืจึทึืึดื ืึผึฐืึนึฅืจึดื ืึฝืึผืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึฐืึดื ืึธืึนืืึผ, ืึผืึฐืชึทืึฒื ืึผื ึดืื ืืึนืึดืืึตื, ืืึนืึดืืึตื ืึถืึพื ึทืึฒืึตื ืึทืึดื, ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืึธืฉืึธืจ, ืึนื ืึดืึผึธืฉืึฐืืึผ ืึผึธืึผ; ืึผึดืึพืึธืึดืืชึดื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึธื, ืึฐืึถืคึฐืจึทืึดื ืึผึฐืึนืจึดื ืืึผืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืืชืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ื ืืื ืืื ืืืจื ืืฉืจ ืื ืืืฉืื ืื ืื ืืืืชื ืืืฉืจืื ืืื ืืืคืจืื ืืืจื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึดืึฐืึดื ืึธืึนืืึผ ืึผืึฐืชึทืึฒื ืึผื ึดืื ืืึนืึดืืึตื ืืึนืึดืืึตื ืึถืึพื ึทืึฒืึตื ืึทืึดื ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืึธืฉืึธืจ ืึนื ืึดืึผึธืฉืึฐืืึผ ืึผึธืึผ ืึผึดืึพืึธืึดืืชึดื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึธื ืึฐืึถืคึฐืจึทืึดื ืึผึฐืึนืจึดื ืืึผื ื ืก
Hebrew TD
ืึดึผืึฐืึดึฃื ืึธืึนึืืึผ ืึผึฝืึฐืชึทืึฒื ืึผื ึดืืึฎ ืึฝืึนืึดืืึตืึ ืึฝืึนืึดืืึตืึ ืึถืึพื ึทึฃืึฒืึตื ืึทึืึดื ืึฐึผืึถึฃืจึถืึฐ ืึธืฉึธืึืจ ืึนึฅื ืึดืึธึผืฉึฐืืึืึผ ืึธึผึืึผ ืึดึผึฝืึพืึธืึดึคืืชึดื ืึฐืึดืฉึฐืืจึธืึตืึ ืึฐืึธึื ืึฐืึถืคึฐืจึทึืึดื ืึฐึผืึนึฅืจึดื ืึฝืึผืื