Home/ Bible/ Compare Jeremiah 32:39

Jeremiah 32:39 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื˜ ื•ื ืชืชื™ ืœื”ื ืœื‘ ืื—ื“ ื•ื“ืจืš ืื—ื“ ืœื™ืจืื” ืื•ืชื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื--ืœื˜ื•ื‘ ืœื”ื ื•ืœื‘ื ื™ื”ื ืื—ืจื™ื”ื
Hebrew BSI
ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดึจื™ ืœึธื”ึถึœื ืœึตึคื‘ ืึถื—ึธื“ึ™ ื•ึฐื“ึถึฃืจึถืšึฐ ืึถื—ึธึ”ื“ ืœึฐื™ึดืจึฐืึธึฅื” ืื•ึนืชึดึ–ื™ ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึธืžึดึ‘ื™ื ืœึฐื˜ึฃื•ึนื‘ ืœึธื”ึถึ”ื ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถึ–ื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ืœึตื‘ ืึถื—ึธื“ ื•ึฐื“ึถืจึถืšึฐ ืึถื—ึธื“, ืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืื•ึนืชึดื™ ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื; ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื”ึถื, ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื ืชืชื™ ืœื”ื ืœื‘ ืื—ื“ ื•ื“ืจืš ืื—ื“ ืœื™ืจืื” ืื•ืชื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืœื˜ื•ื‘ ืœื”ื ื•ืœื‘ื ื™ื”ื ืื—ืจื™ื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ืœึตื‘ ืึถื—ึธื“ ื•ึฐื“ึถืจึถืšึฐ ืึถื—ึธื“ ืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืื•ึนืชึดื™ ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื ึธืชึทืชึดึผึจื™ ืœึธื”ึถึœื ืœึตึคื‘ ืึถื—ึธื“ึ™ ื•ึฐื“ึถึฃืจึถืšึฐ ืึถื—ึธึ”ื“ ืœึฐื™ึดืจึฐืึธึฅื” ืื•ึนืชึดึ–ื™ ื›ึธึผืœึพื”ึทื™ึธึผืžึดึ‘ื™ื ืœึฐื˜ึฃื•ึนื‘ ืœึธื”ึถึ”ื ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถึ–ื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถึฝืืƒ