Jeremiah 33:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืืืจ ืืืื ืขืื ืืฉืืข ืืืงืื ืืื ืืฉืจ ืืชื ืืืจืื ืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื--ืืขืจื ืืืืื ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึผึนึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืขืึนืึฎ ืึดืฉืึผึธืึทึฃืข ืึผึทืึผึธืงืึนืึพืึทืึผึถืึ ืึฒืฉืึถืจึ ืึทืชึผึถึฃื ืึนึฝืึฐืจึดึืื ืึธืจึตึฃื ืึืึผื ืึตืึตึฅืื ืึธืึธึื ืึผืึตืึตึฃืื ืึผึฐืึตืึธึื ืึผึฐืขึธืจึตึคื ืึฐืืึผืึธืึ ืึผืึฐืึปืฆึฃืึนืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดึื ืึทึฝื ึฐืฉืึทืึผึืึนืช ืึตืึตึฅืื ืึธืึธึื ืึผืึตืึตึฅืื ืืึนืฉืึตึื ืึผืึตืึตึฅืื ืึผึฐืึตืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื, ืขืึนื ืึดืฉึผืึธืึทืข ืึผึทืึผึธืงืึนืึพืึทืึผึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืึนืึฐืจึดืื, ืึธืจึตื ืืึผื, ืึตืึตืื ืึธืึธื ืึผืึตืึตืื ืึผึฐืึตืึธื; ืึผึฐืขึธืจึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผืึฐืึปืฆืึนืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื, ืึทื ึฐืฉืึทืึผืึนืช, ืึตืึตืื ืึธืึธื ืึผืึตืึตืื ืืึนืฉืึตื ืึผืึตืึตืื ืึผึฐืึตืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจ ืืืื ืขืื ืืฉืืข ืืืงืื ืืื ืืฉืจ ืืชื ืืืจืื ืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืขืจื ืืืืื ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืขืึนื ืึดืฉึผืึธืึทืข ืึผึทืึผึธืงืึนืึพืึทืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืึนืึฐืจึดืื ืึธืจึตื ืืึผื ืึตืึตืื ืึธืึธื ืึผืึตืึตืื ืึผึฐืึตืึธื ืึผึฐืขึธืจึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผืึฐืึปืฆืึนืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึด ืึทื ึฐืฉืึทืึผืึนืช ืึตืึตืื ืึธืึธื ืึผืึตืึตืื ืืึนืฉืึตื ืึผืึตืึตืื ืึผึฐืึตืึธื ื
Hebrew TD
ืึนึผึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืขืึนืึฎ ืึดืฉึธึผืืึทึฃืข ืึทึผืึธึผืงืึนืึพืึทืึถึผืึ ืึฒืฉึถืืจึ ืึทืชึถึผึฃื ืึนึฝืึฐืจึดึืื ืึธืจึตึฃื ืึืึผื ืึตืึตึฅืื ืึธืึธึื ืึผืึตืึตึฃืื ืึฐึผืึตืึธึื ืึฐึผืขึธืจึตึคื ืึฐืืึผืึธืึ ืึผืึฐืึปืฆึฃืึนืช ืึฐืจืึผืฉึธืืึดึทึื ืึทึฝื ึฐืฉึทืืึผึืึนืช ืึตืึตึฅืื ืึธืึธึื ืึผืึตืึตึฅืื ืืึนืฉึตืึื ืึผืึตืึตึฅืื ืึฐึผืึตืึธึฝืื