Jeremiah 33:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืงืื ืฉืฉืื ืืงืื ืฉืืื ืงืื ืืชื ืืงืื ืืื ืงืื ืืืจืื ืืืื ืืช ืืืื ืฆืืืืช ืื ืืื ืืืื ืื ืืขืืื ืืกืื ืืืืื ืชืืื ืืืช ืืืืย ืื ืืฉืื ืืช ืฉืืืช ืืืจืฅ ืืืจืืฉื ื ืืืจ ืืืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืงึฃืึนื ืฉืึธืฉืึืึนื ืึฐืงึฃืึนื ืฉืึดืึฐืึธึื ืงึฃืึนื ืึธืชึธืึฎ ืึฐืงึฃืึนื ืึผึทืึผึธืึ ืงึฃืึนื ืึนืึฐืจึดึกืื ืืึนืืึผึฉ ืึถืชึพืึฐืืึธึจื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืึผึดึฝืึพืึคืึนื ืึฐืืึธืึ ืึผึดึฝืึพืึฐืขืึนืึธึฃื ืึทืกึฐืึผึืึน ืึฐืึดืึดึฅืื ืชึผืึนืึธึื ืึผึตึฃืืช ืึฐืืึธึื ืึผึดึฝืึพืึธืฉืึดึงืื ืึถืชึพืฉืึฐืืึผืชึพืึธืึธึืจึถืฅ ืึผึฐืึธืจึดืืฉืึนื ึธึื ืึธืึทึฅืจ ืึฐืืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงืึนื ืฉืึธืฉืืึนื ืึฐืงืึนื ืฉืึดืึฐืึธื, ืงืึนื ืึธืชึธื ืึฐืงืึนื ืึผึทืึผึธื, ืงืึนื ืึนืึฐืจึดืื ืืึนืืึผ ืึถืชึพืึฐืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช ืึผึดืึพืืึนื ืึฐืืึธื ืึผึดืึพืึฐืขืึนืึธื ืึทืกึฐืึผืึน, ืึฐืึดืึดืื ืชึผืึนืึธื ืึผึตืืช ืึฐืืึธื; ืึผึดืึพืึธืฉืึดืื ืึถืชึพืฉืึฐืืึผืชึพืึธืึธืจึถืฅ ืึผึฐืึธืจึดืืฉืึนื ึธื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืงืื ืฉืฉืื ืืงืื ืฉืืื ืงืื ืืชื ืืงืื ืืื ืงืื ืืืจืื ืืืื ืืช ืืืื ืฆืืืืช ืื ืืื ืืืื ืื ืืขืืื ืืกืื ืืืืื ืชืืื ืืืช ืืืื ืื ืืฉืื ืืช ืฉืืืช ืืืจืฅ ืืืจืืฉื ื ืืืจ ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืงืึนื ืฉืึธืฉืืึนื ืึฐืงืึนื ืฉืึดืึฐืึธื ืงืึนื ืึธืชึธื ืึฐืงืึนื ืึผึทืึผึธื ืงืึนื ืึนืึฐืจึดืื ืืึนืืึผ ืึถืชึพืึฐืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช ืึผึดืึพืืึนื ืึฐืืึธื ืึผึดืึพืึฐืขืึนืึธื ืึทืกึฐืึผืึน ืึฐืึดืึดืื ืชึผืึนืึธื ืึผึตืืช ืึฐืืึธื ืึผึดืึพืึธืฉืึดืื ืึถืชึพืฉืึฐืืึผืชึพืึธืึธืจึถืฅ ืึผึฐืึธืจึดืืฉืึนื ึธื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ื ืก
Hebrew TD
ืงึฃืึนื ืฉึธืืฉืึืึนื ืึฐืงึฃืึนื ืฉึดืืึฐืึธึื ืงึฃืึนื ืึธืชึธืึฎ ืึฐืงึฃืึนื ืึทึผืึธึผืึ ืงึฃืึนื ืึนืึฐืจึดึกืื ืืึนืืึผึฉ ืึถืชึพืึฐืืึธึจื ืฆึฐืึธืึืึนืช ืึดึผึฝืึพืึคืึนื ืึฐืืึธืึ ืึดึผึฝืึพืึฐืขืึนืึธึฃื ืึทืกึฐืึผึืึน ืึฐืึดืึดึฅืื ืชึผืึนืึธึื ืึตึผึฃืืช ืึฐืืึธึื ืึดึผึฝืึพืึธืฉึดืึงืื ืึถืชึพืฉึฐืืืึผืชึพืึธืึธึืจึถืฅ ืึฐึผืึธืจึดืืฉึนืื ึธึื ืึธืึทึฅืจ ืึฐืืึธึฝืื