Jeremiah 39:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ואל ירמיהו היה דבר יהוה בהיתו עצור בחצר המטרה לאמר
Hebrew BSI
וְאֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ הָיָ֣ה דְבַר־יְהוָ֑ה בִּֽהְיֹת֣וֹ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאֶל־יִרְמְיָהוּ הָיָה דְבַר־יְהוָה; בִּהְיֹתוֹ עָצוּר, בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואל ירמיהו היה דבר יהוה בהיתו עצור בחצר המטרה לאמר:
Hebrew Leningrad Codex
וְאֶל־יִרְמְיָהוּ הָיָה דְבַר־יְהוָה בִּהְיֹתוֹ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר ׃
Hebrew TD
וְאֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ הָיָ֣ה דְבַר־יְהוָ֑ה בִּֽהְיֹת֣וֹ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃