Jeremiah 4:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יז כשמרי שדי היו עליה מסביב כי אתי מרתה נאם יהוה

כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּי־אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֹׁמְרֵי שָׂדַי, הָיוּ עָלֶיהָ מִסָּבִיב; כִּי־אֹתִי מָרָתָה נְאֻם־יְהוָה׃

Hebrew Bible Modern 1977

כשמרי שדי היו עליה מסביב כי אתי מרתה נאם יהוה:

Hebrew Leningrad Codex

כְּשֹׁמְרֵי שָׂדַי הָיוּ עָלֶיהָ מִסָּבִיב כִּי־אֹתִי מָרָתָה נְאֻם־יְהוָה ׃

כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּי־אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־יְהוָֽה׃