Jeremiah 42:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื ื•ืื’ื“ ืœื›ื ื”ื™ื•ื ื•ืœื ืฉืžืขืชื ื‘ืงื•ืœ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ื•ืœื›ืœ ืืฉืจ ืฉืœื—ื ื™ ืืœื™ื›ื
Hebrew BSI
ื•ึธืึทื’ึผึดึฅื“ ืœึธื›ึถึ–ื ื”ึทื™ึผึ‘ื•ึนื ื•ึฐืœึนึฃื ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถึ—ื ื‘ึผึฐืงื•ึนืœึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ”ื ื•ึผืœึฐื›ึนึ–ืœ ืึฒืฉืึถืจึพืฉืึฐืœึธื—ึทึฅื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึธืึทื’ึผึดื“ ืœึธื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื; ื•ึฐืœึนื ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถื, ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื, ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจึพืฉืึฐืœึธื—ึทื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื’ื“ ืœื›ื ื”ื™ื•ื ื•ืœื ืฉืžืขืชื ื‘ืงื•ืœ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ื•ืœื›ืœ ืืฉืจ ืฉืœื—ื ื™ ืืœื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึธืึทื’ึผึดื“ ืœึธื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึฐืœึนื ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถื ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจึพืฉืึฐืœึธื—ึทื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึธืึทื’ึดึผึฅื“ ืœึธื›ึถึ–ื ื”ึทื™ึผึ‘ื•ึนื ื•ึฐืœึนึฃื ืฉึฐืืžึทืขึฐืชึถึผึ—ื ื‘ึฐึผืงื•ึนืœึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ”ื ื•ึผืœึฐื›ึนึ–ืœ ืึฒืฉึถืืจึพืฉึฐืืœึธื—ึทึฅื ึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึฝืืƒ