Jeremiah 42:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืืื ืืื ืจืข--ืืงืื ืืืื ืืืืื ื ืืฉืจ ืื ื (ืื ืื ื) ืฉืืืื ืืชื ืืืื ื ืฉืืขย ืืืขื ืืฉืจ ืืืื ืื ื ืื ื ืฉืืข ืืงืื ืืืื ืืืืื ืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึดืึพืึฃืึนื ืึฐืึดืึพืจึธึืข ืึผึฐืงึฃืึนืย ื ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึตึืื ืึผ ืึฒืฉืึถึจืจ ืฉืึนืึฐืึดึฅืื ืึนืชึฐืึธึ ืึตืึธึืื ื ึดืฉืึฐืึธึืข ืึฐืึทึจืขึทืึ ืึฒืฉืึถึฃืจ ืึดึฝืืึทืึพืึธึื ืึผ ืึผึดึฃื ื ึดืฉืึฐืึทึืข ืึผึฐืงึืึนื ืึฐืืึธึฅื ืึฑืึนืึตึฝืื ืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึพืืึนื ืึฐืึดืึพืจึธืข, ืึผึฐืงืึนื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืื ืึผ, ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ืึผ (ืึฒื ึทืึฐื ืึผ) ืฉืึนืึฐืึดืื ืึนืชึฐืึธ ืึตืึธืื ื ึดืฉืึฐืึธืข; ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืืึทืึพืึธื ืึผ, ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึทืข, ืึผึฐืงืึนื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืื ืึผื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืื ืจืข ืืงืื ืืืื ืืืืื ื ืืฉืจ ืื ื ืฉืืืื ืืชื ืืืื ื ืฉืืข ืืืขื ืืฉืจ ืืืื ืื ื ืื ื ืฉืืข ืืงืื ืืืื ืืืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึดืึพืืึนื ืึฐืึดืึพืจึธืข ืึผึฐืงืึนื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ืึผ ืฉืึนืึฐืึดืื ืึนืชึฐืึธ ืึตืึธืื ื ึดืฉืึฐืึธืข ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืืึทืึพืึธื ืึผ ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึทืข ืึผึฐืงืึนื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ื ืก
Hebrew TD
ืึดืึพืึฃืึนื ืึฐืึดืึพืจึธึืข ืึฐึผืงึฃืึนืย ื ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึตึืื ืึผ ืึฒืฉึถืึจืจ (ืื ื) ืฉึนืืึฐืึดึฅืื ืึนืชึฐืึธึ ืึตืึธึืื ื ึดืฉึฐืืึธึืข ืึฐืึทึจืขึทืึ ืึฒืฉึถืึฃืจ ืึดึฝืืึทืึพืึธึื ืึผ ืึดึผึฃื ื ึดืฉึฐืืึทึืข ืึฐึผืงึืึนื ืึฐืืึธึฅื ืึฑืึนืึตึฝืื ืึผื