Jeremiah 47:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืืืจ ืืืื ืื ื ืืื ืขืืื ืืฆืคืื ืืืื ืื ืื ืฉืืืฃ ืืืฉืืคื ืืจืฅ ืืืืืื ืขืืจ ืืืฉืื ืื ืืืขืงื ืืืื ืืืืื ืื ืืืฉื ืืืจืฅ
Hebrew BSI
ืึผึนึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืึดื ึผึตืึพืึทึืึดื ืขึนืึดึคืื ืึดืฆึผึธืคืึนืึ ืึฐืึธืืึผึ ืึฐื ึทึฃืึทื ืฉืืึนืึตึืฃ ืึฐืึดืฉืึฐืึฐืคืึผึ ืึถึฃืจึถืฅ ืึผืึฐืืึนืึธึืึผ ืขึดึืืจ ืึฐืึนึฃืฉืึฐืึตื ืึธึืึผ ืึฐืึธึฝืขึฒืงืึผึ ืึธึฝืึธืึธึื ืึฐืึตืืึดึื ืึผึนึื ืืึนืฉืึตึฅื ืึธืึธึฝืจึถืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื, ืึดื ึผึตืึพืึทืึดื ืขึนืึดืื ืึดืฆึผึธืคืึนื ืึฐืึธืืึผ ืึฐื ึทืึทื ืฉืืึนืึตืฃ, ืึฐืึดืฉืึฐืึฐืคืึผ ืึถืจึถืฅ ืึผืึฐืืึนืึธืึผ, ืขึดืืจ ืึฐืึนืฉืึฐืึตื ืึธืึผ; ืึฐืึธืขึฒืงืึผ ืึธืึธืึธื, ืึฐืึตืืึดื ืึผึนื ืืึนืฉืึตื ืึธืึธืจึถืฅื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจ ืืืื ืื ื ืืื ืขืืื ืืฆืคืื ืืืื ืื ืื ืฉืืืฃ ืืืฉืืคื ืืจืฅ ืืืืืื ืขืืจ ืืืฉืื ืื ืืืขืงื ืืืื ืืืืื ืื ืืืฉื ืืืจืฅ:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึดื ึผึตืึพืึทืึดื ืขึนืึดืื ืึดืฆึผึธืคืึนื ืึฐืึธืืึผ ืึฐื ึทืึทื ืฉืืึนืึตืฃ ืึฐืึดืฉืึฐืึฐืคืึผ ืึถืจึถืฅ ืึผืึฐืืึนืึธืึผ ืขึดืืจ ืึฐืึนืฉืึฐืึตื ืึธืึผ ืึฐืึธืขึฒืงืึผ ืึธืึธืึธื ืึฐืึตืืึดื ืึผึนื ืืึนืฉืึตื ืึธืึธืจึถืฅ ื
Hebrew TD
ืึนึผึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืึดื ึตึผืึพืึทึืึดื ืขึนืึดึคืื ืึดืฆึธึผืคืึนืึ ืึฐืึธืืึผึ ืึฐื ึทึฃืึทื ืฉืืึนืึตึืฃ ืึฐืึดืฉึฐืืึฐืคืึผึ ืึถึฃืจึถืฅ ืึผืึฐืืึนืึธึืึผ ืขึดึืืจ ืึฐืึนึฃืฉึฐืืึตื ืึธึืึผ ืึฐืึธึฝืขึฒืงืึผึ ืึธึฝืึธืึธึื ืึฐืึตืืึดึื ืึนึผึื ืืึนืฉึตืึฅื ืึธืึธึฝืจึถืฅื