Jeremiah 48:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื› ื”ื‘ื™ืฉ ืžื•ืื‘ ื›ื™ ื—ืชื” ื”ื™ืœื™ืœื™ (ื”ื™ืœื™ืœื•) ื•ื–ืขืงื™ (ื•ื–ืขืงื•) ื”ื’ื™ื“ื• ื‘ืืจื ื•ืŸ ื›ื™ ืฉื“ื“ ืžื•ืื‘
Hebrew BSI
ื”ึนื‘ึดึฅื™ืฉื ืžื•ึนืึธึ›ื‘ ื›ึผึดึฝื™ึพื—ึทึ–ืชึผึธื” ย ื€ ื”ึทื’ึผึดึฃื™ื“ื•ึผ ื‘ึฐืึทืจึฐื ึ”ื•ึนืŸ ื›ึผึดึฅื™ ืฉืึปื“ึผึทึ–ื“ ืžื•ึนืึธึฝื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึนื‘ึดื™ืฉื ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดื™ึพื—ึทืชึผึธื” ื”ึตื™ืœึดื™ืœึดื™ (ื”ึตื™ืœึดื™ืœื•ึผ) ื•ึผื–ึฐืขึธืงึดื™ (ื•ึผื–ึฐืขึธืงื•ึผ); ื”ึทื’ึผึดื™ื“ื•ึผ ื‘ึฐืึทืจึฐื ื•ึนืŸ, ื›ึผึดื™ ืฉืึปื“ึผึทื“ ืžื•ึนืึธื‘ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื‘ื™ืฉ ืžื•ืื‘ ื›ื™ ื—ืชื” ื”ื™ืœื™ืœื™ ื•ื–ืขืงื™ ื”ื’ื™ื“ื• ื‘ืืจื ื•ืŸ ื›ื™ ืฉื“ื“ ืžื•ืื‘:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึนื‘ึดื™ืฉื ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดื™ึพื—ึทืชึผึธื” ื”ึตื™ืœึดื™ืœื™ึผ ื•ึผื–ึฐืขึธืงื™ึผ ื”ึทื’ึผึดื™ื“ื•ึผ ื‘ึฐืึทืจึฐื ื•ึนืŸ ื›ึผึดื™ ืฉืึปื“ึผึทื“ ืžื•ึนืึธื‘ ืƒ
Hebrew TD
ื”ึนื‘ึดึฅื™ืฉื ืžื•ึนืึธึ›ื‘ ื›ึดึผึฝื™ึพื—ึทึ–ืชึธึผื” (ื”ื™ืœื™ืœื™) ย ื€ (ื•ื–ืขืงื™) ื”ึทื’ึดึผึฃื™ื“ื•ึผ ื‘ึฐืึทืจึฐื ึ”ื•ึนืŸ ื›ึดึผึฅื™ ืฉึปืื“ึทึผึ–ื“ ืžื•ึนืึธึฝื‘ืƒ