Jeremiah 48:39 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื˜ ืื™ืš ื—ืชื” ื”ื™ืœื™ืœื• ืื™ืš ื”ืคื ื” ืขืจืฃ ืžื•ืื‘ ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื™ื” ืžื•ืื‘ ืœืฉื—ืง ื•ืœืžื—ืชื” ืœื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื™ื•ย  {ืก}
Hebrew BSI
ืึตึฅื™ืšึฐ ื—ึทึจืชึผึธื”ึ™ ื”ึตื™ืœึดึ”ื™ืœื•ึผ ืึตึ›ื™ืšึฐ ื”ึดืคึฐื ึธื”ึพืขึนึฅืจึถืฃ ืžื•ึนืึธึ–ื‘ ื‘ึผึ‘ื•ึนืฉื ื•ึฐื”ึธื™ึธึฅื” ืžื•ึนืึธึ›ื‘ ืœึดืฉื‚ึฐื—ึนึฅืง ื•ึฐืœึดืžึฐื—ึดืชึผึธึ–ื” ืœึฐื›ึธืœึพืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธึฝื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื™ืšึฐ ื—ึทืชึผึธื” ื”ึตื™ืœึดื™ืœื•ึผ, ืึตื™ืšึฐ ื”ึดืคึฐื ึธื”ึพืขึนืจึถืฃ ืžื•ึนืึธื‘ ื‘ึผื•ึนืฉื; ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžื•ึนืึธื‘ ืœึดืฉื‚ึฐื—ึนืง ื•ึฐืœึดืžึฐื—ึดืชึผึธื” ืœึฐื›ึธืœึพืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธื™ื•ืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืื™ืš ื—ืชื” ื”ื™ืœื™ืœื• ืื™ืš ื”ืคื ื” ืขืจืฃ ืžื•ืื‘ ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื™ื” ืžื•ืื‘ ืœืฉื—ืง ื•ืœืžื—ืชื” ืœื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื™ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ืึตื™ืšึฐ ื—ึทืชึผึธื” ื”ึตื™ืœึดื™ืœื•ึผ ืึตื™ืšึฐ ื”ึดืคึฐื ึธื”ึพืขึนืจึถืฃ ืžื•ึนืึธื‘ ื‘ึผื•ึนืฉื ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžื•ึนืึธื‘ ืœึดืฉื‚ึฐื—ึนืง ื•ึฐืœึดืžึฐื—ึดืชึผึธื” ืœึฐื›ึธืœึพืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธื™ื• ืƒ ืก
Hebrew TD
ืึตึฅื™ืšึฐ ื—ึทึจืชึธึผื”ึ™ ื”ึตื™ืœึดึ”ื™ืœื•ึผ ืึตึ›ื™ืšึฐ ื”ึดืคึฐื ึธื”ึพืขึนึฅืจึถืฃ ืžื•ึนืึธึ–ื‘ ื‘ึผึ‘ื•ึนืฉื ื•ึฐื”ึธื™ึธึฅื” ืžื•ึนืึธึ›ื‘ ืœึดืฉึฐื‚ื—ึนึฅืง ื•ึฐืœึดืžึฐื—ึดืชึธึผึ–ื” ืœึฐื›ึธืœึพืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธึฝื™ื•ืƒ