Jeremiah 49:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื• ืœื›ืŸ ื™ืคืœื• ื‘ื—ื•ืจื™ื” ื‘ืจื—ื‘ืชื™ื” ื•ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ื“ืžื• ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื ืื ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช
Hebrew BSI
ืœึธื›ึตึ›ืŸ ื™ึดืคึผึฐืœึฅื•ึผ ื‘ึทื—ื•ึผืจึถึ–ื™ื”ึธ ื‘ึผึดืจึฐื—ึนื‘ึนืชึถึ‘ื™ื”ึธ ื•ึฐื›ึธืœึพืึทื ึฐืฉืึตึจื™ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึคื” ื™ึดื“ึผึทึจืžึผื•ึผึ™ ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ื ึฐืึปึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ ื™ึดืคึผึฐืœื•ึผ ื‘ึทื—ื•ึผืจึถื™ื”ึธ ื‘ึผึดืจึฐื—ึนื‘ึนืชึถื™ื”ึธ; ื•ึฐื›ึธืœึพืึทื ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื™ึดื“ึผึทืžึผื•ึผ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ื ึฐืึปื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื›ืŸ ื™ืคืœื• ื‘ื—ื•ืจื™ื” ื‘ืจื—ื‘ืชื™ื” ื•ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ื“ืžื• ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื ืื ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธื›ึตืŸ ื™ึดืคึผึฐืœื•ึผ ื‘ึทื—ื•ึผืจึถื™ื”ึธ ื‘ึผึดืจึฐื—ึนื‘ึนืชึถื™ื”ึธ ื•ึฐื›ึธืœึพืึทื ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื™ึดื“ึผึทืžึผื•ึผ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื ึฐืึปื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืƒ
Hebrew TD
ืœึธื›ึตึ›ืŸ ื™ึดืคึฐึผืœึฅื•ึผ ื‘ึทื—ื•ึผืจึถึ–ื™ื”ึธ ื‘ึดึผืจึฐื—ึนื‘ึนืชึถึ‘ื™ื”ึธ ื•ึฐื›ึธืœึพืึทื ึฐืฉึตืึจื™ ื”ึทืžึดึผืœึฐื—ึธืžึธึคื” ื™ึดื“ึทึผึจืžึผื•ึผึ™ ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ื ึฐืึปึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒ