Jeremiah 49:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

לט והיה באחרית הימים אשוב (אשיב) את שבית (שבות) עילם--נאם יהוה {פ}

וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים אֶת־ עֵילָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים, אָשׁוּב (אָשִׁיב) אֶת־שְׁבִית (שְׁבוּת) עֵילָם נְאֻם־יְהוָה׃ ס

Hebrew Bible Modern 1977

והיה באחרית הימים אשוב את שבית עילם נאם יהוה:

Hebrew Leningrad Codex

וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים אָשִׁוב אֶת־שְׁביּת עֵילָם נְאֻם־יְהוָה ׃

וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים (אשוב) אֶת־ (שבית) עֵילָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃