Jeremiah 5:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืชื ืื ืชืืจืื ื ืื ืืืื ืื ืืคื ื ืื ืชืืืื ืืฉืจ ืฉืืชื ืืื ืืืื ืืื ืืง ืขืืื ืืื ืืขืืจื ืื ืืืชืืขืฉื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืขืืจื ืื
Hebrew BSI
ืึทืืึนืชึดึจื ืึนืึพืชึดืืจึธึืืึผ ื ึฐืึปืึพืึฐืึนืึธึื ืึดึคื ืึดืคึผึธื ึทืึ ืึนึฃื ืชึธืึดึืืืึผ ืึฒืฉืึถืจึพืฉืึทึคืึฐืชึผึดื ืืึนืึ ืึผึฐืึฃืึผื ืึทืึผึธึื ืึธืงึพืขืึนืึธึื ืึฐืึนึฃื ืึทืขึทืึฐืจึถึื ึฐืืึผ ืึทืึผึดึฝืชึฐืึผึธืขึฒืฉืืึผึ ืึฐืึนึฃื ืืึผืึธึืืึผ ืึฐืึธืึฅืึผ ืึทืึผึธึืื ืึฐืึนึฅื ืึทืขึทืึฐืจึปึฝื ึฐืืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืืึนืชึดื ืึนืึพืชึดืืจึธืืึผ ื ึฐืึปืึพืึฐืืึนึธื, ืึดื ืึดืคึผึธื ึทื ืึนื ืชึธืึดืืืึผ, ืึฒืฉืึถืจึพืฉืึทืึฐืชึผึดื ืืึนื ืึผึฐืืึผื ืึทืึผึธื, ืึธืงึพืขืึนืึธื ืึฐืึนื ืึทืขึทืึฐืจึถื ึฐืืึผ; ืึทืึผึดืชึฐืึผึธืขึฒืฉืืึผ ืึฐืึนื ืืึผืึธืืึผ, ืึฐืึธืืึผ ืึทืึผึธืื ืึฐืึนื ืึทืขึทืึฐืจึปื ึฐืืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืชื ืื ืชืืจืื ื ืื ืืืื ืื ืืคื ื ืื ืชืืืื ืืฉืจ ืฉืืชื ืืื ืืืื ืืื ืืง ืขืืื ืืื ืืขืืจื ืื ืืืชืืขืฉื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืขืืจื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืืึนืชึดื ืึนืึพืชึดืืจึธืืึผ ื ึฐืึปืึพืึฐืืึนึธื ืึดื ืึดืคึผึธื ึทื ืึนื ืชึธืึดืืืึผ ืึฒืฉืึถืจึพืฉืึทืึฐืชึผึดื ืืึนื ืึผึฐืืึผื ืึทืึผึธื ืึธืงึพืขืึนืึธื ืึฐืึนื ืึทืขึทืึฐืจึถื ึฐืืึผ ืึทืึผึดืชึฐืึผึธืขึฒืฉืืึผ ืึฐืึนื ืืึผืึธืืึผ ืึฐืึธืืึผ ืึทืึผึธืื ืึฐืึนื ืึทืขึทืึฐืจึปื ึฐืืึผ ื
Hebrew TD
ืึทืืึนืชึดึจื ืึนืึพืชึดืืจึธึืืึผ ื ึฐืึปืึพืึฐืึนืึธึื ืึดึคื ืึดืคึธึผื ึทืึ ืึนึฃื ืชึธืึดึืืืึผ ืึฒืฉึถืืจึพืฉึทืึคืึฐืชึดึผื ืืึนืึ ืึฐึผืึฃืึผื ืึทืึธึผึื ืึธืงึพืขืึนืึธึื ืึฐืึนึฃื ืึทืขึทืึฐืจึถึื ึฐืืึผ ืึทืึดึผึฝืชึฐืึธึผืขึฒืฉืืึผึ ืึฐืึนึฃื ืืึผืึธึืืึผ ืึฐืึธืึฅืึผ ืึทืึธึผึืื ืึฐืึนึฅื ืึทืขึทืึฐืจึปึฝื ึฐืืึผื