Jeremiah 50:33 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื’ ื›ื” ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืขืฉื•ืงื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื—ื“ื• ื•ื›ืœ ืฉื‘ื™ื”ื ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื ืžืื ื• ืฉืœื—ื
Hebrew BSI
ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืช ืขึฒืฉืื•ึผืงึดึ›ื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฅืœ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื™ึทื—ึฐื“ึผึธึ‘ื• ื•ึฐื›ึธืœึพืฉืึนึฝื‘ึตื™ื”ึถืึ™ ื”ึถื—ึฑื–ึดึฃื™ืงื•ึผ ื‘ึธึ”ื ืžึตืึฒื ึ–ื•ึผ ืฉืึทืœึผึฐื—ึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช, ืขึฒืฉืื•ึผืงึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื•; ื•ึฐื›ึธืœึพืฉืึนื‘ึตื™ื”ึถื ื”ึถื—ึฑื–ึดื™ืงื•ึผ ื‘ึธื, ืžึตืึฒื ื•ึผ ืฉืึทืœึผึฐื—ึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื” ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืขืฉื•ืงื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื—ื“ื• ื•ื›ืœ ืฉื‘ื™ื”ื ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื ืžืื ื• ืฉืœื—ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืขึฒืฉืื•ึผืงึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ื•ึฐื›ึธืœึพืฉืึนื‘ึตื™ื”ึถื ื”ึถื—ึฑื–ึดื™ืงื•ึผ ื‘ึธื ืžึตืึฒื ื•ึผ ืฉืึทืœึผึฐื—ึธื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึนึผึคื” ืึธืžึทืจึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืช ืขึฒืฉืื•ึผืงึดึ›ื™ื ื‘ึฐึผื ึตื™ึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฅืœ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื™ึทื—ึฐื“ึธึผึ‘ื• ื•ึฐื›ึธืœึพืฉึนึฝืื‘ึตื™ื”ึถืึ™ ื”ึถื—ึฑื–ึดึฃื™ืงื•ึผ ื‘ึธึ”ื ืžึตืึฒื ึ–ื•ึผ ืฉึทืืœึฐึผื—ึธึฝืืƒ