Jeremiah 51:55 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ื” ื›ื™ ืฉื“ื“ ื™ื”ื•ื” ืืช ื‘ื‘ืœ ื•ืื‘ื“ ืžืžื ื” ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžื• ื’ืœื™ื”ื ื›ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื ืชืŸ ืฉืื•ืŸ ืงื•ืœื
Hebrew BSI
ื›ึผึดึฝื™ึพืฉืึนื“ึตึคื“ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึถืชึพื‘ึผึธื‘ึถึ”ืœ ื•ึฐืึดื‘ึผึทึฅื“ ืžึดืžึผึถึ–ื ึผึธื” ืงึฃื•ึนืœ ื’ึผึธื“ึ‘ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึธืžึคื•ึผ ื’ึทืœึผึตื™ื”ึถืึ™ ื›ึผึฐืžึทึฃื™ึดื ืจึทื‘ึผึดึ”ื™ื ื ึดืชึผึทึฅืŸ ืฉืึฐืึ–ื•ึนืŸ ืงื•ึนืœึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ึพืฉืึนื“ึตื“ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืชึพื‘ึผึธื‘ึถืœ, ื•ึฐืึดื‘ึผึทื“ ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ืงื•ึนืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ; ื•ึฐื”ึธืžื•ึผ ื’ึทืœึผึตื™ื”ึถื ื›ึผึฐืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื ึดืชึผึทืŸ ืฉืึฐืื•ึนืŸ ืงื•ึนืœึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืฉื“ื“ ื™ื”ื•ื” ืืช ื‘ื‘ืœ ื•ืื‘ื“ ืžืžื ื” ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžื• ื’ืœื™ื”ื ื›ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื ืชืŸ ืฉืื•ืŸ ืงื•ืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ึพืฉืึนื“ึตื“ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืชึพื‘ึผึธื‘ึถืœ ื•ึฐืึดื‘ึผึทื“ ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ืงื•ึนืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึธืžื•ึผ ื’ึทืœึผึตื™ื”ึถื ื›ึผึฐืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื ึดืชึผึทืŸ ืฉืึฐืื•ึนืŸ ืงื•ึนืœึธื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึฝื™ึพืฉึนืื“ึตึคื“ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึถืชึพื‘ึธึผื‘ึถึ”ืœ ื•ึฐืึดื‘ึทึผึฅื“ ืžึดืžึถึผึ–ื ึธึผื” ืงึฃื•ึนืœ ื’ึธึผื“ึ‘ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึธืžึคื•ึผ ื’ึทืœึตึผื™ื”ึถืึ™ ื›ึฐึผืžึทึฃื™ึดื ืจึทื‘ึดึผึ”ื™ื ื ึดืชึทึผึฅืŸ ืฉึฐืืึ–ื•ึนืŸ ืงื•ึนืœึธึฝืืƒ