Jeremiah 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כה אל תצאי (תצאו) השדה ובדרך אל תלכי (תלכו) כי חרב לאיב מגור מסביב
Hebrew BSI
אַל־ הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־ כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַל־תֵּצְאִי (תֵּצְאוּ) הַשָּׂדֶה, וּבַדֶּרֶךְ אַל־תֵּלֵכִי (תֵּלֵכוּ); כִּי חֶרֶב לְאֹיֵב, מָגוֹר מִסָּבִיב׃
Hebrew Bible Modern 1977
אל תצאי השדה ובדרך אל תלכי כי חרב לאיב מגור מסביב:
Hebrew Leningrad Codex
אַל־תֵּצְאִי הַשָּׂדֶה וּבַדֶּרֶךְ אַל־תֵּלֵכיּ כִּי חֶרֶב לְאֹיֵב מָגוֹר מִסָּבִיב ׃
Hebrew TD
אַל־ (תצאי) הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־ (תלכי) כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃