Job 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יד ומלאך בא אל איוב ויאמר הבקר היו חרשות והאתנות רעות על ידיהם
Hebrew BSI
וּמַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל־אִיּ֖וֹב וַיֹּאמַ֑ר הַבָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְהָאֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל־יְדֵיהֶֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וּמַלְאָךְ בָּא אֶל־אִיּוֹב וַיֹּאמַר; הַבָּקָר הָיוּ חֹרְשׁוֹת, וְהָאֲתֹנוֹת רֹעוֹת עַל־יְדֵיהֶם׃
Hebrew Bible Modern 1977
ומלאך בא אל איוב ויאמר הבקר היו חרשות והאתנות רעות על ידיהם:
Hebrew Leningrad Codex
וּמַלְאָךְ בָּא אֶל־אִיּוֹב וַיֹּאמַר הַבָּקָר הָיוּ חֹרְשׁוֹת וְהָאֲתֹנוֹת רֹעוֹת עַל־יְדֵיהֶם ׃
Hebrew TD
וּמַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל־אִיּ֖וֹב וַיֹּאמַ֑ר הַבָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְהָאֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל־יְדֵיהֶֽם׃