Job 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ט ויען השטן את יהוה ויאמר החנם ירא איוב אלהים
Hebrew BSI
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַֽחִנָּ֔ם יָרֵ֥א אִיּ֖וֹב אֱלֹהִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת־יְהוָה וַיֹּאמַר; הַחִנָּם, יָרֵא אִיּוֹב אֱלֹהִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויען השטן את יהוה ויאמר החנם ירא איוב אלהים:
Hebrew Leningrad Codex
וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת־יְהוָה וַיֹּאמַר הַחִנָּם יָרֵא אִיּוֹב אֱלֹהִים ׃
Hebrew TD
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַֽחִנָּ֔ם יָרֵ֥א אִיּ֖וֹב אֱלֹהִֽים׃