Job 12:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื•ย ย ื™ืฉืœื™ื• ืื”ืœื™ื ืœืฉื“ื“ื™ื ื•ื‘ื˜ื—ื•ืช ืœืžืจื’ื™ื–ื™ ืืœ-- ย ย  ืœืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืืœื•ื” ื‘ื™ื“ื•
Hebrew BSI
ื™ึดืฉืึฐืœึธึคื™ื•ึผ ืึนึฝื”ึธืœึดึจื™ืย ื€ ืœึฐืฉืึนึฅื“ึฐื“ึดึ—ื™ื ื•ึผึฝึญื‘ึทื˜ึผึปื—ื•ึนืช ืœึฐืžึทืจึฐื’ึผึดึฃื™ื–ึตื™ ืึตึ‘ืœ ืœึทืึฒืฉืึถึคืจ ื”ึตื‘ึดึ–ื™ื ืึฑืœึฃื•ึนื”ึผึท ื‘ึผึฐื™ึธื“ึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื™ึดืฉืึฐืœึธื™ื•ึผ ืึนื”ึธืœึดื™ื ืœึฐืฉืึนื“ึฐื“ึดื™ื, ื•ึผื‘ึทื˜ึผึปื—ื•ึนืช ืœึฐืžึทืจึฐื’ึผึดื™ื–ึตื™ ืึตืœ; ืœึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื‘ึดื™ื ืึฑืœื•ึนื”ึผึท ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึนืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื™ืฉืœื™ื• ืื”ืœื™ื ืœืฉื“ื“ื™ื ื•ื‘ื˜ื—ื•ืช ืœืžืจื’ื™ื–ื™ ืืœ ืœืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืืœื•ื” ื‘ื™ื“ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื™ึดืฉืึฐืœึธื™ื•ึผ ืึนื”ึธืœึดื™ื ืœึฐืฉืึนื“ึฐื“ึดื™ื ื•ึผื‘ึทื˜ึผึปื—ื•ึนืช ืœึฐืžึทืจึฐื’ึผึดื™ื–ึตื™ ืึตืœ ืœึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื‘ึดื™ื ืึฑืœื•ึนื”ึผึท ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ืƒ
Hebrew TD
ื™ึดืฉึฐืืœึธึคื™ื•ึผ ืึนึฝื”ึธืœึดึจื™ืย ื€ ืœึฐืฉึนืึฅื“ึฐื“ึดึ—ื™ื ื•ึผึฝึญื‘ึทื˜ึปึผื—ื•ึนืช ืœึฐืžึทืจึฐื’ึดึผึฃื™ื–ึตื™ ืึตึ‘ืœ ืœึทืึฒืฉึถืึคืจ ื”ึตื‘ึดึ–ื™ื ืึฑืœึฃื•ึนื”ึทึผ ื‘ึฐึผื™ึธื“ึฝื•ึนืƒ