Job 13:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ט  הטוב כי-יחקר אתכם    אם-כהתל באנוש תהתלו בו
Hebrew BSI
הֲ֭טוֹב כִּֽי־יַחְקֹ֣ר אֶתְכֶ֑ם אִם־כְּהָתֵ֥ל בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הֲטוֹב כִּי־יַחְקֹר אֶתְכֶם; אִם־כְּהָתֵל בֶּאֱנוֹשׁ, תְּהָתֵלּוּ בוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
הטוב כי יחקר אתכם אם כהתל באנוש תהתלו בו:
Hebrew Leningrad Codex
הֲטוֹב כִּי־יַחְקֹר אֶתְכֶם אִם־כְּהָתֵל בֶּאֱנוֹשׁ תְּהָתֵלּוּ בוֹ ׃
Hebrew TD
הֲ֭טוֹב כִּֽי־יַחְקֹ֣ר אֶתְכֶ֑ם אִם־כְּהָתֵ֥ל בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֽוֹ׃